basc.de: Wörterbuch: übersetze "gegessen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

757 User online

756 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'gegessen'	Translate 'gegessen'
Deutsch	English
9 Ergebnisse	9 results
essen essend gegessen ich esse du isst (ißt [alt]) ich/er/sie aß wir/sie aßen ich habe/hatte gegessen ich/er/sie äße iss! sich satt essen schnell etw. essen Hast du nichts gegessen? essen wie ein Scheunendrescher [übtr.]; viel essen	to eat {ate; eaten} eating eaten I eat you eat I/he/she ate we/they ate I have/had eaten I/he/she would eat eat! to eat one's fill to snatch a quick meal Haven't you eaten anything? to eat like a horse [coll.] [fig.]
fast nie; fast gar nicht; nie; niemals Er ist fast nie zu Hause. Du hast ja fast nichts gegessen. Ich höre das so oft, dass ich es fast schon selbst glaube. Das sind dubiose - ich möchte fast sagen kriminelle - Methoden.	hardly ever; almost never He is hardly ever/almost never at home. You've hardly/scarcely eaten anything. I hear it so often that I've almost come to believe it myself. These are dubious - I would almost say criminal - methods.
naschen; etw. Süßes essen {vt} naschend; etw. Süßes essend genascht; etw. Süßes gegessen	to eat sweet things eating sweet things eaten sweet things
naschen; heimlich essen {vt} naschend; heimlich essend genascht; heimlich gegessen	to have a nibble having a nibble had a nibble
verputzen [ugs.]; viel essen {vt} verputzend; viel essend verputzt; viel gegessen	to tuck away [coll.] tucking away tucked away
Den Appetit holt man sich auswärts, aber gegessen wird zu Hause. [Sprw.]	It doesn't matter where you get your appetite as long as you eat at home. [prov.]
Es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird.	Nothing is as bad as it looks.
Es wird nicht so heiß gegessen wie gekocht.	Things are never as bad as they seem.
Sie haben nichts gegessen.	They feel empty.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de