basc.de: Wörterbuch: übersetze "assurance" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

771 User online

771 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'assurance'	Translate 'assurance'
Deutsch	English
18 Ergebnisse	18 results
Frechheit {f}; Dreistigkeit {f}	assurance
Versicherung {f}; Beteuerung {f}; Zusicherung {f} Versicherungen {pl}	assurance assurances
Gelegenheit {f}; Chance {f}; Möglichkeit {f} Gelegenheiten {pl}; Chancen {pl}; Möglichkeiten {pl} bei erster Gelegenheit die Gelegenheit ergreifen eine Gelegenheit ergreifen eine Gelegenheit ergreifen; eine Gelegenheit beim Schopfe packen auf eine günstige Gelegenheit warten eine Gelegenheit beim Schopf ergreifen eine Gelegenheit verpassen; eine Gelegenheit versäumen etw. zum Anlass nehmen zu ... Jede Krise ist auch eine Chance; In jeder Krise liegt eine Chance. Die Botschaft benutzt diesen Anlass, um das Ministerium erneut ihrer vorzüglichsten Hochachtung zu versichern. (Schlussformel Verbalnote) [pol.]	opportunity opportunities at the first opportunity to jump at the chance to take an opportunity; to seize an opportunity to snatch at an opportunity; to grasp at an opportunity to wait for a good opportunity; to wait for the right moment to seize an opportunity with both hands to miss an opportunity; to miss the boat [fig.] to use something as an opportunity to ... Every crisis is also an opportunity.; In every crisis there is an opportunity. The Embassy avails itself of this opportunity to renew to the Ministry the assurance of its highest consideration (complimentary close note verbale)
Gütesicherung {f}	quality assurance
Lebensversicherung {f} eine Lebensversicherung abschließen Lebens- und Krankenversicherung	life insurance; life assurance to take out a life insurance policy life and health insurance; L&H insurance
Lebensversicherungsgesellschaft {f}	assurance company
Prüfungsabteilung {f}	quality assurance /QA/; examining division
Qualitätsgarantie {f}	quality assurance
Qualitätssicherung {f} analytische Qualitätssicherung /AQS/	quality assurance /QA/ analytical quality assurance /AQA/
Qualitätssicherung/QM-Darlegung {f}	quality assurance
Qualitätssicherungssystem {n} Qualitätssicherungssysteme {pl}	quality assurance system quality assurance systems
Risikolebensversicherung {f}	term life assurance
Selbstgefühl {n}	self-assurance
Selbstsicherheit {f}	self-assurance
Todesfallversicherung {f}	assurance payable at death
Versprechen {n}; Zusage {f}	assurance; pledge
Vertrauen {n}; Zuversicht {f} im Vertrauen Vertrauen schöpfen jds. Vertrauen gewinnen abnehmendes Vertrauen Es gehört viel Vertrauen dazu.	assurance; confidence in confidence to draw confidence to win sb.'s confidence declining confidence It takes a lot of confidence.
sicher auftreten {vi} sicher auftretend sicher aufgetreten	to act with self-assurance acting with self-assurance acted with self-assurance

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de