basc.de: Wörterbuch: übersetze "zurückbleiben" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

185 User online

185 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'zurückbleiben'	Translate 'zurückbleiben'
Deutsch	English
8 Ergebnisse	8 results
zurückbleiben {vi} zurückbleibend zurückbleibt	to fall short falling short fallen short
zurückbleiben {vi} zurückbleibend zurückgeblieben	to stay behind staying behind stayed behind
Erwartung {f}; Anspruch {m} Erwartungen {pl} hinter den Erwartungen zurückbleiben seinen Erwartungen entsprechen jds. Erwartungen gerecht werden alle Erwartungen übertreffen den Erwartungen nicht entsprechen Erwartungen in etw. setzen Erwartungen wecken die Erwartungen dämpfen	expectation expectations to be falling short of expectations to come up to one's expectations; to meet one's expectations to come up to sb.'s expectations to surpass all expectations to fall short of one's expectations to have expectations of sth. to raise expectations to lower expectations; to dampen expectations
hinter {prp; wo? +Dativ; wohin? +Akkusativ} hinter dem Haus sein hinter das (= hinters) Haus gehen hinter dem Plan zurückliegen hinter der Entwicklung zurückbleiben 2 km hinter (nach) der Grenze die nächste Station hinter Zwickau	behind; after to be behind the house to go behind the house to be behind the target to lag behind in development 2 km after the frontier next stop after Zwickau
unterdurchschnittlich abschneiden; hinter den Erwartungen zurückbleiben unterdurchschnittlich abschneidend; hinter den Erwartungen zurückbleibend unterdurchschnittlich abgeschnitten; hinter den Erwartungen zurückgeblieben	to underperform underperforming underperformed
zurückbleiben; ins Hintertreffen geraten; ins Hintertreffen kommen {vi} zurückbleibend; ins Hintertreffen geratend; ins Hintertreffen kommend zurückgeblieben; ins Hintertreffen geraten; ins Hintertreffen gekommen	to fall behind falling behind fallen behind
zurückbleiben; hinterherhinken {vi} zurückbleibend; hinterherhinkend zurückgeblieben; hinterhergehinkt zurückbleiben hinter	to lag lagging lagged to lag behind
Nicht zurückbleiben!	No lagging!

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de