basc.de: Wörterbuch: übersetze "Diesmal" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

528 User online

528 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Diesmal'	Translate 'Diesmal'
Deutsch	English
3 Ergebnisse	3 results
im Ernst in vollem Ernst Diesmal ist es mir Ernst damit.	in earnest in dead earnest This time I'm in earnest about it.
Mal {n} das erste Mal; beim ersten Mal das allererste Mal dieses Mal; diesmal {adv} zum letzten Mal; ein letztes Mal das x-te Mal zum x-ten Mal von Mal zu Mal besser dieses eine Mal mit einem Mal; mit einem Male ein für alle Mal jedes Mal viele Male; des Öfteren; manches Mal Ich habe das schon des Öfteren getan. Ich tu's, aber nur dieses eine Mal!	time the first time the very first time this time for the last time the umpteenth time for the umpteenth time better every time this once all of a sudden; all at once; suddenly once and for all each time; every time many times; many a time I've already done it many times. I'll do it, but just this once, mind you!
Diesmal drücke ich ein Auge zu, aber ...	This time I will turn a blind eye to it, but ...

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de