basc.de: Wörterbuch: übersetze "Fläche" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

203 User online

203 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Fläche'	Translate 'Fläche'
Deutsch	English
20 Ergebnisse	20 results
Fläche {f} Flächen {pl}	area areas
Fläche {f} Flächen {pl}	face; surface faces; surfaces
Fläche {f}	expanse
Fläche {f} [math.]	area
Fläche {f}; Ebene {f} Flächen {pl}; Ebenen {pl}	flat flats
Altbausanierung {f} (einer Fläche)	area rehabilitation
Anbaufläche {f}; Fläche {f}	acreage
Anschlussfläche {f}; Anschlußfläche {f} Anschlussflächen {pl}; Anschlußflächen {pl}	joint plane joint planes
Bereich {m}; Gebiet {n}; Fläche {f}; Areal {n}; bestimmter Bereich Bereiche {pl} bebautes Gebiet; bebautes Gelände eingriffsempfindliche Bereiche gemeinsamer Bereich Mitgliederbereich einer Internetseite im öffentlichen Bereich einer Homepage im geschützten/gesperrten Bereich einer Homepage	area areas built-up area areas sensitive to interferences same area members' area of a Website on/in the public area of a Website on/in the secure/restricted area of a Website
Kahlschlagfläche {f}; kahlgeschlagene Fläche	clearcut area
Parzellierung {f}; parzellierte Fläche {f}	subdivision
Passfläche {f}; Paßfläche {f} [alt] [mach.] Passflächen {pl}; Paßflächen {pl}	mating surface mating surfaces
abgewickelte Fläche {f}	girthed area
anbauen; bebauen; bestellen {vt} [agr.] anbauend; bebauend angebaut; bebaut baut an; bebaut baute an; bebaute Gemüse anbauen Getreide anbauen angebaute Fläche den Boden bestellen	to cultivate cultivating cultivated cultivates cultivated to cultivate vegetables to cultivate crops area under cultivation to cultivate land
bedecken; abdecken; verdecken; verhüllen {vt} (mit) bedeckend; abdeckend; verdeckend; verhüllend bedeckt; abgedeckt; verdeckt; verhüllt bedeckt; deckt ab; verdeckt; verhüllt bedeckte; deckte ab; verdeckte; verhüllte bedeckte Fläche {f}; abgedeckte Fläche {f} (jdm.) etw. mit etw. verdecken	to cover (with) covering covered covers covered covered area to cover (up) (sb's.) sth. with sth
einnehmen {vt} (Fläche) einnehmend eingenommen	to occupy occupying occupied
grüne Wiese {f} (unbebaute Fläche) [constr.]	greenfield site
landwirtschaftlich; agrarisch; agrarwirtschaftlich {adj} landwirtschaftlich genutzte Fläche landwirtschaftliche Produktivität	agricultural; agrarian agricultural land agricultural productivity
unbebaute Fläche	waste ground
S-Fläche {f} [min.]	s-plane

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de