basc.de: Wörterbuch: übersetze "abfahren" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

771 User online

1 in /
770 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'abfahren'	Translate 'abfahren'
Deutsch	English
10 Ergebnisse	10 results
abfahren {vi} abfahrend abgefahren fährt ab fuhr ab Was machst du morgen, bevor du fährst?	to leave leaving left leaves left What are you doing tomorrow before you leave?
abfahren {vt} [mach.] (Kessel) abfahrend abgefahren	to shut down (boiler) shutting down shut down
Kesselumwälzpunkt {m} (Abfahren) [mach.]	boiler transfer from once-through to recirculation
abfahren; abreisen {vi} abfahrend; abreisend abgefahren; abgereist fährt ab; reist ab fuhr ab; reiste ab	to depart departing departed departs departed
abfahren; abgehen (Zug); auslaufen (Schiff); abfliegen (Flugzeug) {vi} (nach) abfahrend; abgehend; auslaufen, abfliegend abgefahren; abgegangen; ausgelaufen, abgeflogen	to start (for) starting started
abfahren; auslaufen {vi} (nach) abfahrend; auslaufend abgefahren; ausgelaufen	to sail (for) sailing sailed
auf etw. abfahren [ugs.]	to latch on to; to be enthusiastic about
aufbrechen {vi}; abfahren; losfahren; sich auf den Weg machen aufbrechend; abfahrend; losfahrend; sich auf den Weg machend aufgebrochen; abgefahren; losgefahren; sich auf den Weg gemacht nach Frankreich abfahren Wir machten uns früh auf den Weg zu/nach ...	to set off setting off set off to set off for France We set off early for ...
ausgehen; abfahren; auslaufen {vi} (Schiff) ausgehend; abfahrend; auslaufend ausgegangen; abgefahren; ausgelaufen	to outgo {outwent; outgone} outgoing outgone
auf etw. stehen; auf etw. abfahren [ugs.] Er steht auf Katzen.; Er hat es mit den Katzen. (Leidenschaft) [ugs.]	to be into sth. He is into cats. (passion) [coll.]

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de