basc.de: Wörterbuch: übersetze "abweichend" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

342 User online

342 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'abweichend'	Translate 'abweichend'
Deutsch	English
19 Ergebnisse	19 results
abweichend {adj}	aberrant
abweichend {adv}	aberrantly
abweichend {adv}	dissonantly
abweichend {adv}	divergently
abweichend {adj} abweichende Namensform {f}	variant variant name
abweichend	variational
Derogation {f}; Teilaufhebung {f} (eines Gesetzes) [jur.] Abweichend von (den Bestimmungen unter) Punkt 5 [jur.] Abweichende Regelungen können getroffen werden, wenn ...	derogation By way of derogation from (the provisions of) point 5 Derogations may be made when ...
abweichen {vi} abweichend abgewichen	to drift drifting drifted
abweichen; abschwenken; abknicken; ablenken; abkommen {vi} (von) abweichend; abschwenkend; abknickend; ablenkend; abkommend abgewichen; abgeschwenkt; abgeknickt; abgelenkt; abgekommen er/sie/es weicht ab ich/er/sie/es wich ab von der Wahrheit abweichen	to deviate (from) deviating deviated he/she/it deviates I/he/she/it deviated to deviate from the truth
von etw. abweichen; abgehen {vi} [übtr.] abweichend; abgehend abgewichen; abgegangen Mein Onkel würde niemals von der Wahrheit abweichen.	to swerve from sth. [fig.] swerving swerved My uncle would never swerve from the truth.
abweichen (von) {vi}; sich unterscheiden (von) abweichend; sich unterscheidend abgewichen; sich unterschieden es weicht ab; es unterscheidet sich es wich ab; es unterschied sich es hat/hatte abgewichen; es hat/hatte sich unterschieden	to differ (from) differing differed it differs it differed it has/had differed
vom Kurs abweichen; ausscheren vom Kurs abweichend; ausscherend vom Kurs abgewichen; ausgeschert	to sheer away; to sheer off sheering away; sheering off sheered away; sheered off
abweichen {vi} abweichend abgewichen	to aberrate aberrating aberrated
abweichend; unstimmig {adj}	dissonant
abweichend; verkehrt {adj}	perverse
von der Norm abweichend {adj}	deviant
anomal; von der Regel abweichend; regelwidrig; ungewöhnlich {adj} <anormal> <abnormal>	anomalous
unterschiedlich; voneinander abweichend {adj}	divergent
verschieden; abweichend; anders (als) {adv} Es geht nicht anders. Es war nicht anders möglich.	differently (from) There's no other way. There was no other way.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de