basc.de: Wörterbuch: übersetze "anheimfallen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

448 User online

448 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'anheimfallen'	Translate 'anheimfallen'
Deutsch	English
4 Ergebnisse	4 results
Vergessenheit {f}; Vergessen {n} in Vergessenheit geraten; der Vergessenheit anheimfallen	oblivion to fall into oblivion; to sink into oblivion
(einem Verbrechen) zum Opfer fallen; anheimfallen	to fall victim to (a crime)
einer Sache anheimfallen [poet.] (Opfer werden) {vi} einer Krankheit anheimfallen Das Bauwerk fiel Verwahrlosung und Vandalismus anheim.	to fall prey to sth. to fall prey to a disease The building fell prey to neglect and vandalism.
jdm. anheimfallen [adm.] (in den Besitz übergehen) Aufgefundene Waffen fallen ein halbes Jahr nach Meldung des Fundes dem Staat anheim, wenn sie vom Eigentümer nicht beansprucht werden.	to pass/fall to sb.; to become property of sb. Found weapons become State property six months after the find has been reported, unless they are claimed by their owner.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de