basc.de: Wörterbuch: übersetze "wählt" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

202 User online

3 in /abmahnung/
199 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'wählt'	Translate 'wählt'
Deutsch	English
13 Ergebnisse	13 results
Wählton {n} [telco.] Wähltöne {pl}	dialling tone; dialtone dialling tones; dialtones
abstimmen; wählen abstimmend; wählend abgestimmt; gewählt stimmt ab; wählt stimmte ab; wählte weiß wählen; den Stimmzettel leer lassen [pol.]	to vote voting voted votes voted to vote white; to cast an empty ballot
auswählen; auslesen; selektieren {vt} auswählend; auslesend; selektierend ausgewählt; ausgelesen; selektiert wählt aus; liest aus; selektiert wählte aus; las aus; selektierte	to select selecting selected selects selected
aussuchen; auswählen {vt} aussuchend; auswählend ausgesucht; ausgewählt sucht aus; wählt aus suchte aus; wählte aus	to pick; to pick out picking; picking out picked; picked out picks; picks out picked; picked out
auswählen; heraussuchen; herausgreifen; herausdeuten {vt} auswählend; heraussuchend; herausgreifend; herausdeutend ausgewählt; herausgesucht; herausgegriffen; herausgedeutet wählt aus; sucht heraus; greift heraus; deutet heraus wählte aus; suchte heraus; griff heraus; deutete heraus	to single out singling out singled out singles out singled out
stimmen für; wählen; abstimmen (für) stimmend; wählend; abstimmend gestimmt; gewählt; abgestimmt stimmt; wählt; stimmt ab stimmte; wählte; stimmte ab	to vote; to ballot (for) voting; balloting voted; balloted votes; ballots voted; balloted
wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen {vt} wählend; auswählend; aussuchend; auserwählend; erwählend; kürend; vorziehend gewählt; ausgewählt; ausgesucht; auserwählt; erwählt; gekürt; vorgezogen er/sie wählt; er/sie sucht aus ich/er/sie wählte; ich/er/sie suchte aus er/sie hat/hatte gewählt; er/sie hat/hatte ausgesucht das auserwählte Volk zwischen Baum und Borke wählen [übtr.]	to choose {chose; chosen}; to chuse [obs.] choosing chosen he/she chooses I/he/she chose he/she has/had chosen the chosen people to choose between the devil and the deep blue sea [fig.]
wählen; auswählen; küren {vt} wählend; auswählend; kürend gewählt; ausgewählt; gekürt wählt; wählt aus; kürt wählte; wählte aus; kürte ungewählt; nicht gewählt	to select selecting selected selects selected unselected
(Telefonnummer) wählen {vt} wählend gewählt wählt wählte	to dial dialling; dialing dialled; dialed dials dialled; dialed
(Präsidenten; Parlament) wählen {vt} wählend gewählt wählt wählte nicht gewählt	to elect electing elected elects elected unelected
wählen (zwischen) wählend gewählt wählt wählte	to opt (between) opting opted opts opted
wiederwählen {vt} [telco.] wiederwählend wiedergewählt wählt wieder wählte wieder	to redial redialing redialed redials redialed
wiederwählen {vt} wiederwählend wiedergewählt wählt wieder wählte wieder	to reelect; to re-elect reelecting; re-electing reelected; re-elected re-elects re-elected

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de