basc.de: Wörterbuch: übersetze "Check-in" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

775 User online

775 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Check-in'	Translate 'Check-in'
Deutsch	English
8 Ergebnisse	8 results
Abfertigung {f}; Check-in {n}	check-in
Abfertigungsbereich {m} Abfertigungsbereiche {pl}	check-in area check-in areas
Abfertigungshalle {f} [aviat.] Abfertigungshallen {pl}	air terminal; terminal; terminal building; check-in area air terminals; terminals; terminal buildings; check-in areas
Abfertigungsschalter {m}; Abflugschalter {m} Abfertigungsschalter {pl}; Abflugschalter {pl}	check-in counter; check-in desk check-in counters; check-in desks
Abfertigungszone {f} Abfertigungszonen {pl}	check-in zone check-in zones
Empfang {m}; Rezeption {f}; Aufnahme {f}	reception; check-in desk [Am.]
Gepäck {n}; Reisegepäck {n} mit leichtem Gepäck reisen Gepäck aufgeben beschädigtes Gepäck vermisstes Gepäck; verlorenes Gepäck verspätetes Gepäck	baggage; luggage [Br.] to travel light to check-in luggage damaged luggage; damaged baggage lost luggage; lost baggage delayed luggage; delayed baggage
sich einfinden (an einem Ort) {vr} sich einfindend sich eingefunden sich bei jdm. einfinden Die Fluggäste müssen sich spätestens 40 Minuten vor der planmäßigen Abflugszeit am Abfertigungschalter einfinden. An der Strandpromenade finden sich die Einheimischen zu einem abendlichen Spaziergang ein.	to be present (in a place); to arrive (at a place); to assemble (as a group); to gather (as a group) being present; arriving; assembling; gathering been present; arrived; assembled; gathered to present oneself to sb.; to report to sb. Passengers must present themselves at the check-in desk no later than 40 minutes before the scheduled time of departure. On the beachfront promenade locals gather for an evening stroll.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de