basc.de: Wörterbuch: übersetze "Mystery" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

761 User online

760 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Mystery'	Translate 'Mystery'
Deutsch	English
16 Ergebnisse	16 results
Geheimnis {n}; Rätsel {n} Geheimnisse {pl} in geheimnisvolles Dunkel gehüllt etw. Geheimnisvolles Es ist mir rätselhaft/schleierhaft, warum er das getan hat.	mystery mysteries wrapped in mystery a dash of mystery It is a (complete) mystery to me why he did it.
Mysterium {n}; Rätsel {n} Mysterien {pl}	mystery mysteries
Detektivgeschichte {f} Detektivgeschichten {pl}	mystery story; detective story mystery stories; detective stories
Entdeckungsreise {f}; Fahrt {f} ins Blaue eine Entdeckungsreise durch Rom	mystery tour a mystery tour of Rome
Geheimtuerei {f}; Geheimniskrämerei {f}	mystery-mongering
Geheimtuer {m}; Geheimniskrämer {m} Geheimtuer {pl}; Geheimniskrämer {pl}	mystery-monger mystery-mongers
Krimi {m}; Kriminalgeschichte {f} Krimis {pl}; Kriminalgeschichten {pl}	mystery story; mystery novel; detective story mystery stories; mystery novels
Krimi {m}; Kriminalroman {m}; Kriminalfilm {m}; Kriminalhörspiel {n} Krimis {pl}	whodunit; murder mystery whodunits
Lösung {f} des Rätsels Lösung	key [fig.] the key to the mystery
Mysterienspiel {n}	mystery play
Mystifikation {f}	shrouding in mystery
Testkäufe durchführen [econ.]	to conduct mystery shopping
Testkäufer {m}; Testkäuferin {f} Testkäufer {pl}; Testkäuferinnen {pl}	mystery shopper mystery shoppers
U-Boot-Falle {f} [mil.]	Q-boat; Q-ship; decoy vessel; mystery ship; special service ship
Apfelschnecke {f} (Ampullaria) [zool.]	apple snail; mystery snail
'Das Bonus-Geheimnis und andere Geschichten aus der Business Class' (von Suter / Werktitel) [lit.]	'The Bonus Mystery and other Stories from the Business Class' (by Suter / work title)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de