basc.de: Wörterbuch: übersetze "Parent" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

769 User online

769 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Parent'	Translate 'Parent'
Deutsch	English
24 Ergebnisse	24 results
Elter {n,m}; Elternteil {n}; Erziehungsberechtigte {m,f}; Erziehungsberechtigter Eltern {pl} besorgte Eltern (meine) Eltern {pl}; Alten {pl} [ugs.] biologische Eltern	parent parents concerned parents (my) folks biological parents
Alleinerziehende {m,f}; Alleinerziehender Alleinerziehenden {pl}; Alleinerziehende	single parent; lone parent single parents; lone parents
Bezugsperson {f}	reference person; attachment figure; psychological parent
Dachorganisation {f} Dachorganisationen {pl}	umbrella organization [eAm.]; umbrella organisation [Br.]; parent organization [eAm.]; parent organisation [Br.] umbrella organizations; umbrella organisations; parent organizations; parent organisations
Dachverband {m}; Dachorganisation {f} Dachverbände {pl}; Dachorganisationen {pl}	umbrella association; umbrella organization; parent organization umbrella association; umbrella organizations; parent organizations
Eltern-Kind-Beziehung {f}	parent-child relationship
Elterngeneration {f}	parent's generation
Elternmissbrauch {m}	parent abuse
Elternsprechtag {m} Elternsprechtage {pl}	parent teacher meeting parent teacher meetings
Konzernspitze {f} [econ.] Konzernspitze im Inland	ultimate parent company; ultimate parent [Am.] domestic ultimate parent [Am.]
Lehrer- und Elternverband {m} [school]	parent-teacher association
Mitteilungsheft {n} (Schule) Mitteilungshefte {pl}	parent communication log parent communication logs
Mutterboden {m}; Muttererde {f} Abtragen von Mutterboden	topsoil; native soil; parent soil; undisturbed soil; surface] soil topsoil stripping
Mutterfirma {f}; Mutterkonzern {m}; Muttergesellschaft {f} [econ.] Mutterfirmen {pl}; Mutterkonzerne {pl}; Muttergesellschaften {pl}	parent company parent companies
Muttersubstanz {f} [chem.]	parent substance
Stammhaus {n} Stammhäuser {pl}	parent firm; parent house parent firms; parent houses
Stammmagma {n}; Stammagma {n} [alt] [geol.]	parent magma; parental magma
jdn. aufziehen; jdn. erziehen; jdn. betreuen {vt}	to parent sb.
Müßiggang ist aller Laster Anfang. [Sprw.]	Idleness is the parent of all evil.; Idleness is the root of all evil. [prov.]
Elternteil mit dem Sorgerecht [jur.]	custodial parent
Elternteil ohne das Sorgerecht [jur.]	non-custodial parent; noncustodial parent
Ausgangsgestein {n} [geol.]	source rock; parent rock
Muttergestein {n} [550+] [geol.]	bedrock; native rock; mother rock; parent rock; country rock
'Das doppelte Lottchen' (von Kästner / Werktitel) [lit.]	'Lottie and Lisa'; 'The Parent Trap' (by Kästner / work title)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de