basc.de: Wörterbuch: übersetze "Schlen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

739 User online

1 in /
738 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Schlen'	Translate 'Schlen'
Deutsch	English
14 ähnliche Ergebnisse	14 similar results
Schlendrian {m} Schlendriane {pl}	jog trot jog trots
Schlenzer {m} (Fußball) [sport] Schlenzer {pl}	curler; scoop curlers; scoops
(seitlich) ausbrechen; ausscheren; das Fahrzeug verreißen {vi} [auto] ausbrechend; ausscherend; das Fahrzeug verreißend ausgebrochen; ausgeschert; das Fahrzeug verrissen Sie machte einen scharfen Schlenker, um einem Hund auszuweichen. Er verlor die Kontrolle über sein Auto und prallte seitlich gegen einen Baum. Der Bus kam von der Straße ab.	to swerve swerving swerved She swerved sharply to avoid a dog. He lost control of the car and swerved towards a tree. The bus swerved off the road.
dahinschlendern {vi} dahinschlendernd dahingeschlendert schlendert dahin schlenderte dahin	to mosey moseying moseyed moseys moseyed
schlabbern; schlenkern {vi} schlabbernd; schlenkernd geschlabbert; geschlenkert	to flap flapping flapped
schlendern; bummeln; umherbummeln; flanieren; spazieren; spazieren gehen; spazierengehen [alt] {vt} schlendernd; bummelnd; umherbummelnd; flanierend; spazierend; spazieren gehend; spazierengehend [alt] geschlendert; gebummelt; umhergebummelt; flaniert; spaziert; spazieren gegangen; spazierengegangen [alt]	to stroll strolling strolled
schlendern {vi} schlendernd schlendert schlenderte	to amble ambling ambles ambled
schlendern {vi} schlendernd geschlendert schlendert schlenderte	to roam roaming roamed roams roamed
schlendern {vi} schlendernd geschlendert schlendert schlenderte	to saunter sauntering sauntered saunters sauntered
schlendern; bummeln {vi} schlendernd; bummelnd geschlendert; gebummelt	to wander wandering wandered
schlendernd	in a jog trot way
(mit den Armen) schlenkern	to swing; to dangle (one's arms)
(den Ball) schlenzen schlenzend geschlenzt	to flick (the ball) flicking flicked
schwanken; unsicher gehen; schlendern; tappen; watscheln {vi} schwankend; unsicher gehend; schlendernd; tappend; watschelnd geschwankt; unsicher gegangen; geschlendert; getappt; gewatschelt schwankt; geht unsicher; schlendert; tappt; watschelt schwankte; ging unsicher; schlenderte; tappte; watschelte	to toddle toddling toddled toddles toddled

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de