basc.de: Wörterbuch: übersetze "Tcher" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

772 User online

772 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Tcher'	Translate 'Tcher'
Deutsch	English
402 ähnliche Ergebnisse	402 similar results
Abfertiger {m} [aviat.] Abfertiger {pl}	dispatcher dispatchers
Absender {m}	despatcher
Bärenhüter {m} [astron.] (Sternbild)	Bear Watcher (Boötes)
Bahre {f}; Trage {f}; Krankentrage {f} Bahren {pl}; Tragen {pl}; Krankentragen {pl}	stretcher stretchers
Blickfang {m}	eye-catcher
Bruthenne {f} Bruthennen {pl}	sitting hen; hatcher sitting hens; hatchers
Brutplatz {m}	hatchery
Dachdecker {m} (für Reetdächer)	thatcher
Dispatcher {m}	call-taker
Dispatcher {m}; Dispatcherin {f}; Fahrzeugabfertiger {m}; Fahrzeugabfertigerin {f}; Verkehrsdisponent {m}; Verkehrsdisponentin {f} Dispatcher {pl}; Dispatcherinnen {pl}; Fahrzeugabfertiger {pl}; Fahrzeugabfertigerinnen {pl}; Verkehrsdisponenten {pl}; Verkehrsdisponentinnen {pl}	dispatcher dispatchers
Disponent {m}; Disponentin {f} (Transportunternehmen) Disponenten {pl}; Disponentinnen {pl}	dispatcher dispatchers
Dosieranlage {f} Dosieranlagen {pl}	batcher batchers
Fahrdienstleiter {m}; Fahrdienstleiterin {f} Fahrdienstleiter {pl}; Fahrdienstleiterinnen {pl}	dispatcher dispatchers
Fänger {m}	catcher
Fassbinder {m}; Böttcher {m}; Küfer {m}; Schäffler {m}; Binder {m}; Büttner {m} Fassbinder {pl}; Böttcher {pl}; Küfer {pl}; Schäffler {m}; Binder {m}; Büttner {pl}	cooper coopers
Feldtrage {f} [mil.] Feldtragen {pl}	stretcher stretchers
Fleischer {m}; Metzger {m}; Schlachter {m}; Schlächter {m}; Fleischhauer {m} [Ös.]; Fleischhacker {m} [Ös.] Fleischer {pl}; Metzger {pl}; Schlachter {pl}; Schlächter {pl}; Fleischhauer {pl}; Fleischhacker {pl}	butcher butchers
Fleischerei {f}; Fleischerladen {m}; Metzgerei {f}; Metzgerladen {m} [Süddt.]; Schlächterei {f}; Fleischhauerei {f} Fleischereien {pl}; Fleischerläden {pl}; Metzgereien {pl}; Metzgerläden {pl}; Schlächtereien {pl}; Fleischhauereien {pl}	butcher's; butcher's shop butcher'ses; butcher's shops
Fleischerhandwerk {n}	butchery
Fleischerjacke {f}	butcher's coat
Flickerin {f}; Flicker {m}	patcher
Fliegenfänger {m} Fliegenfänger {pl}	flycatcher flycatchers
Flugplaner {m}; Flugplanerin {f}; Flugvorbereiter {m}; Flugvorbereiterin {f} [aviat.] Flugplaner {pl}; Flugplanerinnen {pl}; Flugvorbereiter {pl}; Flugvorbereiterinnen {pl}	aircraft dispatcher aircraft dispatchers
Funkenfänger {m} Funkenfänger {pl}	spark arrester; spark catcher spark arresters; spark catchers
Gemetzel {n}	bloodbath; carnage; slaughter; massacre; butchery
Grabenbagger {m} Grabenbagger {pl}	trench digger; backhoe; trencher; trench cutting machine; ditcher; ditching machine; back digger trench diggers; backhoes; trenchers; trench cutting machines; ditchers; ditching machines; back diggers
Heftmaschine {f}; Hefter {m}; Klammeraffe {m} [humor.]; Klammermaschine {f} [Ös.]; Bostitch [Schw.] Heftmaschinen {pl}; Hefter {pl}; Klammeraffen {pl}; Klammermaschinen {pl}	stapler; stitcher staplers; stitchers
Hexerei {f} Hexereien {pl}	witchery witcheries
Himmel und Hölle; Pfeffer und Salz (Papierfaltspiel)	cootie catcher; fortune teller; scrunchie [Aus]; chatterbox [Aus.] (paper folding game)
Hundefänger {m} Hundefänger {pl}	dog catcher dog catchers
Kammerjäger {m} Kammerjäger {pl}	vermin exterminator; rat-catcher vermin exterminators
Könner {m}; Kanone {f} [ugs.]	top-notcher [coll.]
Kopfzerbrechen {n} Es bereitet mir Kopfzerbrechen.	head scratcher [Am.] It has been a head scratcher for me.
Kratzer {m} (Gerät zum Kratzen) Kratzer {pl}	scratcher scratchers
Krug {m}; Kanne {f} Krüge {pl}; Kannen {pl}	pitcher pitchers
Läuferstein {m} im Mauerwerk; Läufer {m}	stretcher (brick)
Läuferverband {m} im Mauerwerk	stretcher course
Murksarbeit {f}	botchery
Nutenstanzmaschine {f} [techn.] Nutenstanzmaschinen {pl}	notcher notchers
Pfeilmacher {m}	fletcher [obs.]
Pferdemetzger {m}; Pferdefleischer {m}; Pferdefleischhauer [Ös.]; Pferdefleischhacker [Ös.] {m} Pferdemetzger {pl}; Pferdefleischer {pl}; Pferdefleischhauer; Pferdefleischhacker {pl}	horsemeat butcher horsemeat butchers
Radierer {m}	etcher
Rangierlokomotive {f} Rangierlokomotiven {pl}	shunter; switcher; wildcat [Am.] shunters; switchers; wildcats
Rattenfänger {m} Rattenfänger {pl}	rat catcher; ratter rat catchers; ratters
Rechenzeitverteiler {m}	dispatcher
Schienenräumer {m} Schienenräumer {pl}	pilot; cowcatcher [coll.] pilots; cowcatchers
Schlächter {m}; Schlachter {m} Schlächter {pl}; Schlachter {pl}	butcher; slaughterer butchers; slaughterers
Schlächterei {f}; Schlachterei {f} Schlächtereien {pl}; Schlachtereien {pl}	butcher's; butcher's shop butcher's shops
Schlächterhandwerk {n}	butcheries
Schuhspange {f} Schuhspangen {pl}	shoe stretcher shoe stretchers
Splitterfänger {m} Splitterfänger {pl}	splinter catch; splinter catcher splinter catches; splinter catchers
Staubfänger {m} Staubfänger {pl}	dust catcher; dust trap dust catchers
Stechschutzhandschuh {m} Stechschutzhandschuhe {pl}	butcher's glove butcher's gloves
Stümper {m}	botcher
Tragbahre {f} [med.] Tragbahren {pl}	stretcher stretchers
Verzauberung {f}; Zauberkraft {f}; bezaubernde Wirkung {f}	witchery
Vogelbeobachter {m}; Vogelbeobachterin {f} Vogelbeobachter {pl}; Vogelbeobachterinnen {pl}	bird watcher bird watchers
Vogelfänger {m}	bird catcher
Vogelfreund {m} Vogelfreunde {pl}	bird-watcher; birdlover bird-watchers; birdlovers
Wächter {m}	watcher
Walfangschiff {n}	whaling ship; catcher
Werfer {m} [sport] Werfer {pl}	pitcher pitchers
mörderisch {adv}	butcherly
niedermachen; niedermetzeln {vt} niedermachend; niedermetzelnd niedergemacht; niedergemetzelt	to butcher; to massacre; to slaughter butchering; massacring; slaughtering butchered; massacred; slaughtered
schlachten {vt} schlachtend geschlachtet schlachtet schlachtete	to butcher butchering butchered butchers butchered
verhunzen; verunstalten {vt} verhunzend; verunstaltend verhunzt; verunstaltet verhunzt; verunstaltet verhunzte; verunstaltete	to butcher butchering butchered butchers butchered
Dieb {m} Kindesentführer {m} Handtaschenräuber {m}	snatcher (often in compositions) baby snatcher; baby-snatcher (hand)bag snatcher; (hand)bag-snatcher
Fleischereibetrieb {m} [econ.]	butchery; meat product manufacture
Austernfischer {m} (Haematopus ostralegus) [ornith.]	Eurasian oystercatcher
Grauschnäpper {m} (Muscicapa striata) [ornith.]	spotted flycatcher
Großer Schlammläufer {m} (Limnodromus scolopaceus) [ornith.]	long-billed dowitcher
Halsbandschnäpper {m} (Ficedula albicollis) [ornith.]	collared flycatcher
Kleiner Schlammläufer {m} (Limnodromus griseus) [ornith.]	short-billed dowitcher
Trauerschnäpper {m} (Ficedula hypoleuca) [ornith.]	(European) pied flycatcher
Zwergschnäpper {m} (Ficedula parva) [ornith.]	red-breasted flycatcher
Halbringschnäpper {m} [ornith.]	semicollared flycatcher
Südamerikanischer Austernfischer {m} [ornith.]	blackish oystercatcher
Klippenausternfischer {m} [ornith.]	American black oystercatcher
Chathamausternfischer {m} [ornith.]	chathman island oystercatcher
Rußausternfischer {m} [ornith.]	sooty oystercatcher
Magellanausternfischer {m} [ornith.]	magellanic oystercatcher
Australischer Austernfischer {m} [ornith.]	pied oystercatcher
Kanarischer Austerfischer {m} [ornith.]	canary is oystercatcher
Schwarzer Austernfischer {m} [ornith.]	African black oystercatcher
Austernfischer {m} [ornith.]	palaearctic oystercatcher
Braunmantel-Austernfischer {m} [ornith.]	American oystercatcher
Neuseeländischer Austernfischer {m} [ornith.]	variable oystercatcher
Steppenschlammläufer {m} [ornith.]	asiatic dowitcher
Buntbürzel-Ameisenfänger {m} [ornith.]	banded antcatcher
Nacktkopf-Ameisenvogel {m} [ornith.]	bare-crowned antcatcher
Weißohr-Ameisenvogel {m} [ornith.]	bicoloured antcatcher
Mondfleck-Ameisenvogel {m} [ornith.]	lunulated antcatcher
Rotkehl-Ameisenvogel {m} [ornith.]	rufous-throated antcatcher
Salvinameisenvogel {m} [ornith.]	white-throated antcatcher
Rotsteiß-Ameisenvogel {m} [ornith.]	Swainson's antcatcher
Weißbauch-Ameisenschnäpper {m} [ornith.]	black & white antcatcher
Weißbart-Ameisenvogel {m} [ornith.]	white-faced antcatcher
Weißmasken-Ameisenvogel {m} [ornith.]	white-masked antcatcher
Harlekinameisenvogel {m} [ornith.]	harlequin antcatcher
Braunschopf-Ameisenvogel {m} [ornith.]	chetsnut-crested antcatcher
Zu viele Ergebnisse

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de