basc.de: Wörterbuch: übersetze "bescheien" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

753 User online

1 in /
752 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'bescheien'	Translate 'bescheien'
Deutsch	English
23 fehlertolerante Ergebnisse	23 fault-tolerant results
anspruchslos; genügsam; vorsichtig; bescheiden {adj} anspruchsloser; genügsamer; vorsichtiger; bescheidener am anspruchslosesten; am genügsamsten; ma vorsichtigsten; am bescheidensten anspruchslos leben allzu bescheiden	modest more modest most modest to lead a modest life overmodest
bedürfnislos; genügsam; einfach; bescheiden; sparsam; spärlich; frugal {adj} bedürfnisloser; genügsamer; einfacher; bescheidener; sparsamer; spärlicher; frugaler am bedürfnislosesten; am genügsamsten; am einfachsten; am bescheidensten; am sparsamsten; am spärlichsten; am frugalsten nicht einfach	frugal more frugal most frugal unfrugal
beginnen; anfangen; anbrechen {vi} zu sprechen beginnen Dort beginnt die Autobahn. Das Projekt hat ganz bescheiden begonnen. Meine Sat-Schüssel beginnt zu rosten. Fang du nicht auch noch an!	to begin {began; begun} to start talking The motorway starts there. The project started in a small way. My minidish is starting to rust. Don't you start!
bescheiden	to humble
bescheiden; zurückhaltend {adj} nicht mit seinen Leistungen prahlen nicht bescheiden	modest to be modest about one's achievements unmodest
bescheiden; einfach; unauffällig {adj}	modest
bescheiden; genügsam {adv} genügsam leben; bescheiden leben; einfach leben	modestly to live modestly; to have a modest lifestyle
bescheiden; niedrig; einfach; gering {adj}	humble
bescheiden {adv}	humbly
bescheiden {adj}	unassuming
bescheiden {adv}	unassumingly
bescheiden {adj}	unboastful
bescheiden	unobtrusive
bescheiden {adj} bescheidener am bescheidensten	lowly lowlier lowliest
bescheiden {adv}	lowlily
bescheiden {adv}	unboastfully
bescheiden {adv}	unobtrusively
jdm. etw. bescheren {vt} bescherend beschert beschert bescherte	to bring; to give sb. sth. bringing brought brings brought
beschreien; verschreien [Ös.] [Schw.] {vt} Beschreie/Verschreie es nicht! Ich will's nicht beschreien/verschreien, aber es scheint jetzt wieder alles normal zu sein. Wir haben es beschrien/verschrien!	to speak too soon Don't speak too soon! I don't want to speak too soon, but it looks like things are back to normal. We spoke too soon!
enthaltsam; bescheiden {adj}	abstemious; abstentious
zurückhaltend; bescheiden {adj}	apologetic
Nur die Lumpen sind bescheiden.	Only nobodies are modest.
zurückhaltend {adv}; bescheiden {adv}; ruhig und brav {adv}	demurely

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de