basc.de: Wörterbuch: übersetze "eisen" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

781 User online

781 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'eisen'	Translate 'eisen'
Deutsch	English
21 Ergebnisse	21 results
Eisen {n} schmiedbares Eisen durch Chelatoren stabilisiertes Eisen	iron malleable iron chelated iron
Eisen {n}	ferric
Eisen {n} [chem.]	iron
zum alten Eisen gehören [übtr.]	to be on the shelf
jdn. zum alten Eisen werfen [übtr.]	to throw sb. on the scrap heap
noch andere Eisen im Feuer haben [übtr.]	to have other irons in the fire
Eisenoxid {n}; Eisenoxyd {n} [alt] [chem.] Eisenoxide {pl} Eisen(II)oxid {n}; Eisen-2-Oxid {n} eisen(III)ixid {n}; Eisen-3-Oxid {n} hoher Gehalt an Eisenoxid	ferric oxide ferric oxides ferrous oxide ferric oxide high iron
Gusseisen {n}; Gußeisen {n} [alt] Gusseisen mit Kugelgraphit	cast iron; pig iron [Am.] ductile iron
Herd {m}; Kochherd {m} (aus Eisen)	range
Legierung {f} Legierung: Nickel (über 60%), Molybdän (30%) Legierung: Nickel (60%), Molybdän (15%), Chrom (20%) Legierung: Nickel (62%), Kupfer (28%) Legierung: Nickel (76%), Chrom (15%), Eisen (7%)	alloy Hastelloy B Hastelloy C Monel Inconel
Rost {m} (Eisen, auch [bot.]) Rost ansetzen	rust to start to rust
Rotbruch {m} (Eisen)	red shortness
Schießeisen {n} [ugs.]	shooting iron; rod; gat [coll.]
Schlägel {m}; Schlegel {m} (Hammer des Bergmanns) [min.] Schlägel und Eisen	hammer hammer and pick
T-Eisen {n} [techn.]	T-bar
U-Eisen {n}	channel iron
ein heißes Eisen; eine heiße Kartoffel	a hot potato; a tricky subject [fig.]
rotbrüchig {adj} (Eisen)	red short; red sear
das Eisen schmieden, solange es heiß ist [übtr.]	to make hay while the sun shines [fig.]
Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist. [übtr.]	One should strike while the iron's hot.
Vivianit {m}; Blaueisenerde {f}; Eisenblau {n}; Eisen-Phyllit {m}; Glaukosiderit {m}; Mullinit {m}; natürliches Berlinblau [min.]	vivianite; blue ochre; blue iron earth; native Prussian blue

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de