basc.de: Wörterbuch: übersetze "Gehalt" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

767 User online

767 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Gehalt'	Translate 'Gehalt'
Deutsch	English
11 Ergebnisse	11 results
Gehalt {n}; Besoldung {f}; Bezug {m} [Ös.]; Salär {n} [Schw.] Gehälter {pl}; Besoldungen {pl}; Bezüge {pl}; Saläre {pl} ein Gehalt beziehen; ein Gehalt erhalten der Leistung entsprechendes Gehalt Er hat ein gutes Gehalt. Sein Gehalt wurde gekürzt.	salary salaries to draw a salary salary commensurate with one's performance He earns a good salary. His salary was cut.
Gehalt {n} Gehälter {pl}	stipend stipends
Gehalt {m} [chem.]	assay
Eisenoxid {n}; Eisenoxyd {n} [alt] [chem.] Eisenoxide {pl} Eisen(II)oxid {n}; Eisen-2-Oxid {n} eisen(III)ixid {n}; Eisen-3-Oxid {n} hoher Gehalt an Eisenoxid	ferric oxide ferric oxides ferrous oxide ferric oxide high iron
Eiweißgehalt {m}	protein content
Entlohnung {f}; Lohn {m}; Gehalt {n}	compensation [Am.]
Inhalt {m} /Inh./; Anteil {m}; Gehalt {m} Inhalte {pl}; Anteile {pl}; Gehalte {pl}	content /cont./ contents
Kohlenstoffmonoxid {n}; Kohlenmonoxid {n} [chem.] CO-Gehalt	carbon monoxide /CO/ CO-content
Sediment {n} [geol.] Sedimente {pl} Gehalt an Sediment bindiges Sediment	sediment sediments sediment content cohesive sediment
ideell {adj} der ideelle Gehalt des Films	non-materialistic; idealistic; spiritual the ideas in/behind the film
Wie bereits in der "Konservativen Revolution" hatten die "68er" ihren Anfang und Kern in den ganz wesentlichen Fragen nach der kritischen Selbstsicht des Menschen, nach dem ideelen Gehalt seines Tuns und dessen metaphysische Bindung an Gott.	Just as in the earlier "Conservative Revolution," the origin and essence of the "'68ers" was rooted in the substantive questions of human beings' capacity for critical self-reflection, of the ideal composition of their actions, and of their metaphysical connection to God.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de