basc.de: Wörterbuch: übersetze "schicken" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

782 User online

782 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'schicken'	Translate 'schicken'
Deutsch	English
12 Ergebnisse	12 results
Aprilnarr {m} Aprilnarren {pl} jdn. in den April schicken	April fool April fools to make an April fool of sb.
Aprilscherz {m} Aprilscherze {pl} jdm. einen Aprilscherz spielen; jdn. in den April schicken Hat dir heute jemand einen Aprilscherz gespielt? Du bist auf einen Aprilscherz hereingefallen!	April Fool's hoax; April fool hoax April Fool's hoaxes; April fool hoaxes to April fool sb. Did you get April fooled by anyone today? You have been April fooled!
Bote {m}; Botin {f}; Überbringer {m}; Überbringerin {f} Boten {pl}; Botinnen {pl}; Überbringer {pl}; Überbringerinnen {pl} einen Boten schicken	messenger; intelligencer messengers; intelligencer to send a messenger
durch; über {prp; +Akkusativ} etw. durch Kurier schicken durch List 20 geteilt durch 4 [math.]	by to send sth. by courier by stealth 20 divided by 4
einschulen; zur Schule schicken {vt}	to put to school
sich geziemen; sich ziemen; sich schicken {vr}	to behove; to behoove
konvenieren; passen; sich schicken; annehmbar sein	to convene
schicken; abschicken; senden; zusenden; zuschicken; befördern {vt} schickend; abschickend; sendend; zusendend; zuschickend; befördernd geschickt; abgeschickt; gesendet; gesandt; zugesendet; zugesandt; zugeschickt; befördert schickt; schickt ab; sendet; sendet zu; schickt zu; befördert schickte; schickte ab; sendete; sendete zu; schickte zu; beförderte jdn. nach etw. schicken	to send {sent; sent} sending sent sends sent to send so. for sth.
jdn. schicken {vt} jdn. irgendwohin schicken jdn. schicken, etw. zu tun jdn. nach etw. losschicken / vorbeischicken Verstärkung schicken	to send {sent; sent} sb. to send sb. somewhere to send sb. to do sth. to send sb. for sth. to send reinforcements
auf die Strafbank schicken	to bench [Am.]
versenden; senden; schicken; expedieren; befördern; spedieren {vt} versendend; sendend; schickend; expedierend; befördernd; spedierend versendet; gesendet; geschickt; expediert; befördert; spediert versendet; sendet; schickt; expediert; befördert; spediert versendete; sendete; schickte; expedierte; beförderte; spedierte	to forward forwarding forwarded forwards forwarded
jmd. gegen jmd. stellen; jmd. gegen jmd. ausspielen etw. gegen etw. ins Rennen schicken sich an/mit jmd./etw. messen	to pit so. against. so. to pit sth. against. sth. to pit oneself against. so./sth.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de