basc.de: Wörterbuch: übersetze "somewhere" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

673 User online

1 in /
672 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'somewhere'	Translate 'somewhere'
Deutsch	English
7 Ergebnisse	7 results
anderswo; woanders; sonstwo; anderweitig; anderwärts {adv}	somewhere else; elsewhere
etw. erreichen; erzielen; erlangen; bewirken {vt} erreichend; erzielend; erlangend; bewirkend erreicht; erzielt; erlangt; bewirkt er/sie erreicht; er/sie erzielt ich/er/sie erreichte; ich/er/sie erzielte er/sie hat/hatte erreicht; er/sie hat/hatte erzielt bei jdm. etw. erreichen bei jdm. nicht erreichen Er wird es nie zu etwas bringen. Sie haben ihr Ziel, ..., nicht erreicht.	to achieve sth. achieving achieved he/she achieves I/he/she achieved he/she has/had achieved to get somewhere with sth. not to get anywhere with sth. He will never achieve anything. They have not achieved their goal of ...
irgendwo {adv}	somewhere; somewhere or other
jdn. schicken {vt} jdn. irgendwohin schicken jdn. schicken, etw. zu tun jdn. nach etw. losschicken / vorbeischicken Verstärkung schicken	to send {sent; sent} sb. to send sb. somewhere to send sb. to do sth. to send sb. for sth. to send reinforcements
nichts zu suchen haben; nichts verloren haben irgendwo nichts zu suchen haben Du hast hier nichts zu suchen! Kinder haben in Nachtlokalen nichts zu suchen/nichts verloren.	to have no business being to have no business to be somewhere You have no right/business to be here! Children have no business being in night clubs.
etw. umhängen	to hang sth. somewhere else
verorten; ansiedeln {vt} verortend; ansiedelnd verortet; angesiedelt etw. irgendwo verorten; etw. irgendwo ansiedeln [übtr.] Sein Ursprung ist im 18. Jh./in Asien anzusiedeln/zu verorten.	to place placing placed to place sth. somewhere [fig.] Its origin may be placed in the 18th century/in Asia.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de