basc.de: Wörterbuch: übersetze "versunken" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

726 User online

1 in /abmahnung/
725 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'versunken'	Translate 'versunken'
Deutsch	English
8 Ergebnisse	8 results
versunken {adv}	raptly
Betrachtung {f}; Betrachten {n}; Anschauung {f}; Nachsinnen {n}; Kontemplation {f} in Anschauung versunken	contemplation lost in contemplation
Betrachtung {f} Betrachtungen {pl} in Betrachtungen versunken	meditation meditations lost in meditation; lost in thought
Gedanke {m}; Einfall {f} Gedanken {pl}; Einfälle {pl} in Gedanken bei dem Gedanken an in Gedanken versunken in Gedanken versunken sein; sich in Gedanken verlieren sich über etw. Gedanken machen sich über etw. keine Gedanken machen einen Gedanken verdrängen sein einziger Gedanke schwarze Gedanken finstere Gedanken der bloße Gedanke daran der leitende Gedanke der Gedanke zählt sich (ganz) in die Gedanken eines anderen versetzen seine Gedanken niederlegen	thought thoughts in thought at the thought of lost in thought; absorbed in thought to be sunk in thoughts; to be lost in thought to be concerned about sth. to be unconcerned about to obliterate a thought his one thought glum thoughts dark thoughts the very thought of it the leading thought it's the thought that counts to shift (oneself) (completely) into the thoughts of another; to think another's thoughts; to get into another's mind to write down one's thoughts
andächtig {adj} (ins Gebet versunken)	reverent; devout
sinken; versinken; untergehen {vi} sinkend; versinkend; untergehend gesunken; versunken; untergegangen er/sie/es sinkt ich/er/sie/es sank wir/sie sanken er/sie/es ist/war gesunken ich/er/sie sänke	to sink {sank, sunk; sunk} sinking sunk he/she/it sinks I/he/she/it sank; I/he/she/it sunk we/they sank he/she/it is/was sunk I/he/she would sink
versunken; andächtig {adj} in Betrachtungen versunken	rapt in rapt contemplation
versunken; gesunken {adj}	sunken

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de