basc.de: Wörterbuch: übersetze "zeichnete" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

499 User online

499 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'zeichnete'	Translate 'zeichnete'
Deutsch	English
12 Ergebnisse	12 results
Arbeitsweise {f} (einer Person) Er zeichnete sich durch eine konstruktive und effiziente Arbeitsweise aus.	approach to work His approach to work was constructive and efficient.
abbilden; malen; zeichnen {vt} abbildend; malend; zeichnend abgebildet; gemalt; gezeichnet bildet ab; malt; zeichnet bildete ab; malte; zeichnete	to picture picturing pictured pictures pictures
sich abzeichnen; undeutlich sichtbar werden sich abzeichnend; undeutlich sichtbar werdend abgezeichnet; undeutlich sichtbar geworden zeichnet sich ab zeichnete sich ab	to loom looming loomed looms loomed
anzeichnen {vt} (an) anzeichnend angezeichnet zeichnet an zeichnete an	to draw {drew; drawn}; to mark (on) drawing; marking drawn; marked draws; marks drew; marked
aufzeichnen; aufnehmen {vt} aufzeichnend; aufnehmend aufgezeichnet; aufgenommen zeichnet auf; nimmt auf zeichnete auf; nahm auf eine Fernsehsendung aufzeichnen	to record recording recorded records recorded to record a TV-programme
hervorheben; herausheben; charakterisieren; auszeichnen {vt} hervorhebend; heraushebend; charakterisierend; auszeichnend hervorgehoben; herausgehoben; charakterisiert; ausgezeichnet hebt hervor; hebt heraus; charakterisiert; zeichnet aus hob hervor; hob heraus; charakterisierte; zeichnete aus	to mark marking marked marks marked
kennzeichnen; auszeichnen {vt} kennzeichnend; auszeichnend gekennzeichnet; ausgezeichnet kennzeichnet; zeichnet aus kennzeichnete; zeichnete aus	to signalize [eAm.]; to signalise [Br.] signalizing; signalising signalized; signalised signalizes; signalises signalized; signalised
markieren; einzeichnen {vt} (auf; in) markierend; einzeichnend markiert; eingezeichnet er/sie markiert; er/sie zeichnet ein ich/er/sie markierte; ich/er/sie zeichnete ein er/sie hat/hatte markiert; er/sie hat/hatte eingezeichnet nicht markiert	to mark (on) marking marked he/she marks I/he/she marked he/she has/had marked unmarked
perspektivisch zeichnen perspektivisch zeichnend perspektivisch gezeichnet zeichnet perspektivisch zeichnete perspektivisch	to foreshorten foreshortening foreshortened foreshortens foreshortened
zeichnen {vt} zeichnend gezeichnet er/sie zeichnet ich/er/sie zeichnete er/sie hat/hatte gezeichnet nicht gezeichnet nach Augenmaß zeichnen (Ausführung) wie gezeichnet	to draw {drew; drawn}; to sketch drawing; sketching drawn; sketched he/she draws I/he/she drew he/she has/had drawn undrawn to draw by eye as drawn
zurückzeichnen {vt} zurückzeichnend zurückgezeichnet zeichnet zurück zeichnete zurück	to redraw redrawing redrawn redraws redrew
Im weiteren Verlauf zeichnete sich folgende Tendenz ab.	As things developed the following tendency became apparent.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de