basc.de: Wörterbuch: übersetze "Bestätigung" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

205 User online

205 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Bestätigung'	Translate 'Bestätigung'
Deutsch	English
16 Ergebnisse	16 results
Bestätigung {f}; Zusage {f}; Zusicherung {f} Bestätigungen {pl}; Zusagen {pl}; Zusicherungen {pl} Bestätigung des Zahlungseingangs Bitte um Bestätigung.	confirmation confirmations confirmation of receipt of payment Please confirm!
Bestätigung {f} Bestätigungen {pl}	corroboration corroborations
Bestätigung {f}; Befürwortung {f}	endorsement
Bestätigung {f} Bestätigungen {pl}	validation validations
Bestätigung {f}; Quittung {f}; Quittierung {f}; Rückmeldung {f}	acknowledgement [Br.]; acknowledgment [Am.]
Bestätigung {f}	reinforcement
Bestätigung {f}; Verifikation {f}; Nachweis {m} nach Richtigbefund	verification after verification
Bestätigung {f}; Versicherung {f} erneute Bestätigung	affirmation reaffirmation
Bestätigung {f}	reassurance
Anerkennung {f}; Bestätigung {f} Anerkennungen {pl}; Bestätigungen {pl} akademische Anerkennung gegenseitige Anerkennung gegenseitige Anerkennung der Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstiger Befähigungsnachweise gegenseitige Anerkennung von gerichtlichen Entscheidungen in Strafsachen (EU) [jur.]	recognition recognitions academic recognition mutual recognition mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications mutual recognition of judicial decisions in criminal matters (EU)
Bestätigung {f} von Prüfungen	witnessing of tests
Ratifizierung {f}; Ratifikation {f}; Bestätigung {f} Ratifizierungen {pl} ein ratifikationspflichtiger Staatsvertrag [pol.] Hinterlegung der Ratifikationsurkunde [pol.] Bis auf drei haben alle Staaten die Ratifizierung abgeschlossen. [pol.]	ratification ratifications a treaty requiring ratification deposit of the instrument of ratification All but three States have completed ratification.
Kontrolle {f}; Überprüfung {f} (auf Richtigkeit/Funktionieren); Verifizierung {f} Kontrollen {pl}; Überprüfungen {pl}; Verifizierungen {pl} einen Kontrollbesuch machen Überprüfung {f} / Bestätigung {f} der Echtheit einer Unterschrift	verification verifications to undertake an on the spot verification visit verification of a signature
vorbehaltlich {adj} vorbehaltlich einer Bestätigung vorbehaltlich Änderungen	subject to subject to confirmation subject to correction
Eine Bestätigung steht noch aus.	There has as yet been no confirmation.
Nicht-Bestätigung {f} [psych.]	disconfirmation

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de