basc.de: Wörterbuch: übersetze "recognition" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

768 User online

768 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'recognition'	Translate 'recognition'
Deutsch	English
30 Ergebnisse	30 results
Anerkennung {f}; Bestätigung {f} Anerkennungen {pl}; Bestätigungen {pl} akademische Anerkennung gegenseitige Anerkennung gegenseitige Anerkennung der Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstiger Befähigungsnachweise gegenseitige Anerkennung von gerichtlichen Entscheidungen in Strafsachen (EU) [jur.]	recognition recognitions academic recognition mutual recognition mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications mutual recognition of judicial decisions in criminal matters (EU)
Erkennung {f}	recognition
Nostrifikation {f} [Ös.]; Anerkennung {f} (von Schulabschlüssen)	recognition (of academic certificates)
Wiedererkennen {n}; Wiedererkennung {f}	recognition
Affekterkennung {f} [psych.] mimische Affekterkennung elektronische Affekterkennung [comp.]	affect recognition facial affect recognition affective computing
Befähigungsnachweis {m} (Urkunde) Befähigungsnachweise {pl} Anerkennung von fremden Befähigungsnachweisen	certificate of qualification; certificate of competence; certificate of proficiency certificates of qualification; certificates of competence; certificates of proficiency recognition of foreign qualifications
Bilderkennung {f}	image recognition
Bilderkennungssystem {n} Bilderkennungssysteme {pl}	image recognition system image recognition systems
automatische Datenträgererkennung {f}	automatic volume recognition
Erkenntnis {f}; Erkennen {n}	recognition; realization [eAm.]; realisation [Br.]
Fehlererkennung {f}	error recognition
Früherkennung {f} [med.]	early diagnosis; early recognition
Geltungsbedürfnis {n}; Geltungsdrang {m}	craving for recognition; need for recognition; drive for personal prestige
Geltungssucht {f}	(pathological) craving for recognition
Kennzeichen {n} [zool.] Kennzeichen {pl}	recognition mark recognition marks
Mustererkennung {f}	recognition of pattern
Mustererkennung {f}; Zeichenerkennung {f}	pattern recognition
Richtlinie {f} [jur.] Richtlinie über die gegenseitige Anerkennung im Sinne dieser Richtlinie	directive mutual recognition directive for the purposes of this directive
Spracherkennung {f}	recognition of speech; speech recognition
Spracherkennung {f}	speech pattern recognition
Spracherkennung {f}	voice recognition
Spracherkennungssoftware {f} [comp.]	speech recognition software
Spracherkennungssystem {n} Spracherkennungssysteme {pl}	speech recognition system speech recognition systems
Studienleistung {f} [stud.] Studienleistungen {pl} anrechenbare Studienleistungen Anerkennung von Studienleistungen Europäisches System zur Anrechnung von Studienleistungen Anerkennung/Anrechnung von Studien- und Prüfungsleistungen	study achievment study achievments transfer credits [Am.] recognition of study achievements; recognition of courses European Community Course Credit Transfer System /ECTS/ recognition of studies and qualifications; transfer of credits [Am.]
Unkenntlichkeit {f} bis zur Unkenntlichkeit entstellt	unrecognizable condition disfigured beyond recognition
Wiedererkennungswert {m}	recognition value
Wortschatz {m}; Sprachschatz {m} [ling.] passiver Wortschatz	vocabulary recognition vocabulary
Zeichenerkennung {f} optische Zeichenerkennung	character recognition optical character recognition /OCR/
endgültig; abschließend {adj}; End... der spätere Sieger; der spätere Gewinner das Endergebnis; das Endresultat (einer Sache) Das führt letztendlich zum Erfolg. den Weg für eine spätere Mitgliedschaft/Anerkennung ebnen	eventual the eventual winner the eventual outcome (of a matter) That is the way to eventual success. to pave the way for eventual membership/recognition
bis zur Unkenntlichkeit verstümmelt; alles im Arsch; kaputt [ugs.]	FUBAR : fouled/fucked up beyond all recognition/repair [slang]

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de