|
Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch
| Übersetze 'fremden' | Translate 'fremden' |
| Deutsch | English |
| 7 Ergebnisse | 7 results |
Befähigungsnachweis {m} (Urkunde)
Befähigungsnachweise {pl}
Anerkennung von fremden Befähigungsnachweisen | certificate of qualification; certificate of competence; certificate of proficiency
certificates of qualification; certificates of competence; certificates of proficiency
recognition of foreign qualifications |
große, schmückende Feder {f}
Straußenfeder {f}
Federwolke {f}
mit fremden Federn geschmückt [übtr.]
den Sieg davontragen | plume
plume of an ostrich
plume of cloud
in borrowed plumes
to win the plume |
Fremde {m,f}; Fremder; Unbekannte {m,f}; Unbekannter; Fremdling {m}
Fremden {pl}; Fremde; Unbekannten {pl} | stranger
strangers |
| Fremdenfeindlichkeit {f}; Xenophobie {f}; Angst vor Fremden | hostility towards foreigners; xenophobia |
| die Gabe, in fremden Zungen zu reden (biblisch) | the gift of tongues |
gerade (besonders) (Betonung eines Substantivs)
Gerade ältere Leute sollten Fremden sicherheitshalber nicht (die Türe) öffnen.
Gerade er dürfte sich über dich kein Urteil erlauben, wo er doch eine ähnliche Vergangenheit hat.
Das ist wichtig, nicht nur heute, sondern auch und gerade für die Zukunft.
Ein elektronischer Terminplaner lohnt sich auch und gerade wegen seiner Erweiterungsmodule. | especially; particularly; in particular (emphasizing a noun)
In particular older people should be careful not to open the door to strangers.
He especially shouldn't judge you, given that he has had the same kind of past.
This is important, not only today, but also and especially for the future.
An electronic organizer is also and especially worthwhile for its extensions. |
| Er schmückte sich mit fremden Federn. | He's falsely taking all the credit. |
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de
| 
