basc.de: Wörterbuch: übersetze "Datum" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

770 User online

1 in /
769 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Datum'	Translate 'Datum'
Deutsch	English
18 Ergebnisse	18 results
Datum {m}; Festpunkt {m} (Bezugspunkt für die Vermessung eines Landes) Höhenfestpunkt {m} /HFP/; Höhenmarke {f} Datumspunkt {m}; Bezugspunkt {m} Lagefestpunkt {m} /LFP/ Normalhorizont {m}; wahrer Horizont Normalnull (n); amtlicher (Höhen-) Festpunkt Normalnull (n) für Großbritannien (mittlerer Meeresspiegel bei Newlyn, Cornwall) lokaler (Höhen-) Festpunkt	datum datum point of altitude; elevation mark datum point; datum mark datum point of position datum surface; true level ordnance datum [Br.] Ordnance Datum [Br.] (mean sea level near Newlyn, Cornwall) site datum
Datum {n}; Zeitangabe {f}; Zeitpunkt {m}; Termin {m}; Verabredung {f} Daten {pl} neueren Datums ohne Datum	date dates of recent date no date /n.d./
Abschluss {m} (eines Vertrages) Datum des Vertragsabschlusses	completion (of a contract) completion date
Bezugsmaß {n}; Bezugsmaße {pl}	absolute measurements; absolute dimensions; datum dimension
Bezugspunkt {m} (Vermessung)	datum point
Fertigstellung {f}; Komplettierung {f} Datum der Fertigstellung	completion; final completion completion date
Geburtsort {m} Geburtsorte {pl} Geburtsort und -datum	birthplace; place of birth birthplaces; places of birth place and date of birth
Normalnull {n}; Normal-Null {n} (Vermessung)	datum line; datum level
Pegelnullpunkt {m}	gauge datum
Quartier {n}; Versorgung {f}; Unterbringung {f} Quartiere {pl} Datum {n} der Unterbringung	accommodation accommodations accommodation date
Vermerk {m}; Aufzeichnung {f} Vermerke {pl}; Aufzeichnungen {pl} ein zugefügter Vermerk das Datum dieses Vermerks	notation notations a superimposed notation the date of this notation
mit dem Datum abstempeln	to date-cancel; to put the date stamp on
datieren; mit einem Datum versehen datierend datiert	to date dating dated
entschwinden; entfallen {vt} entschwindend; entfallend entschwunden; entfallen dem Gedächtnis entfallen Das Datum ist mir entfallen.	to slip slipping slipped to slip the mind The date has slipped my mind.
falsches Datum	misdate
geodätisch {adj} geodätische Abbildung geodätische Breite geodätisches Datum geodätisches Ellipsoid geodätische Koordinaten geodätische Länge	geodesic; geodetic; geodesical geodetic projection geodetic latitude geodetic datum geodetic ellipsoid geodetic coordinates geodetic length
vordatieren {vt} (ein Datum nach vorn ändern)	to forward date
Leithorizont {m}; Leitschicht {f} [geol.]	lead; key marker; key datum; key horizon; standard stratum

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de