basc.de: Wörterbuch: übersetze "Gast" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

771 User online

1 in /
770 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Gast'	Translate 'Gast'
Deutsch	English
12 Ergebnisse	12 results
Gast {m} Gäste {pl} berühmter Gast bei jdm. zu Gast sein nichterscheinender Gast	guest guests celebrity guest to be so.'s guest no-show
Gast {m} Gäste {pl}	sojourner sojourners
Ankömmling {m}; neuer Gast Ankömmlinge {pl}; neue Gäste	arrival arrivals
Eindringling {m}; ungebetener Gast Eindringlinge {pl}; ungebetene Gäste	gatecrasher gatecrashers
Eingeladene {m,f}; Eingeladener; geladener Gast Eingeladenen {pl}; Eingeladene; geladene Gäste	invitee invitees
zu lange bleibender Gast; Hocker {m}	sticker
Kunde {m}; Kundin {f}; Klient {m}; Klientin {f}; Gast {m} Kunden {pl}; Kundinnen {pl}; Klienten {pl}; Klientinnen {pl}; Gäste {pl}	patron patrons
Party {f}; Feier {f}; Fete {f} Partys {pl}; Feiern {pl}; Feten {pl} auf der Party eine Party geben; eine Feier veranstalten; eine Party machen; eine Party schmeißen [ugs.] Party, zu der jeder Gast ein Getränk mitbringt	party parties at the party to have a party; to give a party; to throw a party bottle-party
zu Gast sein; auftreten {vi} (bei einer Veranstaltung) Sie trat während ihres USA-Aufenthalts in mehreren Talkshows auf.	to guest (on an event) She guested on several talk shows while visiting the USA.
Am ersten Tag ein Gast, am dritten Tag eine Last.	The first day a guest, the third day a pest.
Der Gast ist wie der Fisch, er bleibt nicht lange frisch. [Sprw.]	Fresh fish and strangers stink in three days. [prov.]
Greif zu!; Bedien dich reichlich!; Sei mein Gast!	Fill your boots! [Br.] [coll.]

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de