basc.de: Wörterbuch: übersetze "Hute" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

762 User online

762 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Hute'	Translate 'Hute'
Deutsch	English
38 ähnliche Ergebnisse	38 similar results
Abfallschacht {m} Abfallschächte {pl}	refuse chute refuse chutes
Aufgabeschurre {f} [techn.] Aufgabeschurren {pl}	feeding chute feeding chutes
Bremsfallschirm {m} Bremsfallschirme {pl}	brake parachute; drogue parachute; landing parachute brake parachutes; drogue parachutes; landing parachutes
Einfallschurre {f} (Kohle) [mach.]	(coal) down-chute
Fallschirm {m} Fallschirme {pl} den Fallschirm öffnen	parachute; chute [coll.] parachutes; chutes to deploy the parachute
Fallschirmabsprung {m} Fallschirmabsprünge {pl}	parachute jump parachute jumps
Fallschirm-Dreikappensystem {n} (für Schwerlast) [mil.]	cluster of parachutes
Fallschirmjägertruppe {f} [mil.]	parachute regiment
Fallschirmsprungoperation {f} [mil.] Fallschirmsprungoperationen {pl} eine Fallschirmsprungoperation durchführen {f} [mil.]	parachute assault; airborne operation; airdrop parachute assaults; airborne operations; airdrops to conduct a parachute assault; to conduct an airborne operation; to conduct an airdrop
Grießrücklaufkanal {m} [techn.]	classifier return chute; oversize return chute
Gurtwerk {n} (eines Fallschirmes)	harness (of parachute)
goldener Handschlag; hohe Abfindungszahlung für Manager (im Falle einer Übernahme) [econ.]	golden parachute
Kahn {m}; Schute {f}; Zille {f}; Zillenschiff {n} Kähne {pl}; Schuten {pl}; Zillen {pl}; Zillenschiffe {pl}	barge barges
Klappschute {f}	hopper barge
Kohleeinfallschurre {f} [mach.] Kohleeinfallschurren {pl}	coal down-chute coal down-chutes
Landebremsschirm {m}	drag parachute
Landefall {m} nach vorne [mil.] (Fallschirmsprung)	front parachute landing fall
Lastenausziehschirm {m} [mil.] Lastenausziehschirme {pl}	cargo extraction parachute cargo extraction parachutes
Lastenfallschirm {m} [mil.] Lastenfallschirme {pl}	cargo parachute cargo parachutes
Müllschlucker {m} Müllschlucker {pl}	rubbish chute; garbage chute; waste-disposal unit rubbish chutes; garbage chutes; waste-disposal units
Notrutsche {f} Notrutschen {pl}	escape chute; emergency escape chute; escape slide [Br.] escape chutes; emergency escape chutes; escape slides
Pendelschurre {f} [mach.] Pendelschurren {pl}	traversing chute traversing chutes
Rutsche {f}; Rinne {f}; Schütte {f} Rutschen {pl}; Rinnen {pl}; Schütten {pl}	chute chutes
Schlaf {m}	shuteye
Schurre {f} Schurren {pl}	chute chutes
Schurrenverstopfung {f}	blocking of chutes
Schute {f} [naut.]	barge; lighter
Steinrutsche {f}; Steinschütte {f} Steinrutschen {pl}; Steinschütten {pl}	stone chute stone chutes
Übergangsschurre {f} [techn.] Übergangsschurren {pl}	transfer chute transfer chutes
Wasserrutschbahn {f} Wasserrutschbahnen {pl}	water chute water chutes
Bauschuttrutsche {f} [constr.] Bauschuttrutschen {pl}	construction waste chute construction waste chutes
Bergerolle {f}	waste chute; rockshaft
Fangvorrichtung {f}	king detaching hook; king's hook; parachute
Förderrinne {f} [min.] Förderrinnen {pl}	conveying chute; conveyor pan conveying chutes; conveyor pans
Kammerpfeilerbruchbau {m} [min.]	room system (with caving); chequer-board system; post-and-stall (method); rock-chute mining; narrow working
Rolle {f}	chute; pass; counterchute; boxhole; drophole; drawhole; sliding hole; bing hole; pull hole (raise)
Schüttelrutsche {f}	shaker conveyor; shaking conveyor; jig; jigger; jigging chute; shaker chute; shaking chute; jigging conveyor; vibrating conveyor; chute conveyor; pan conveyor; bumping trough
Wendelrutsche {f} Wendelrutschen {pl}	spiral chute spiral chutes

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de