Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 217 User online

 1 in /abmahnung/
 216 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'König'Translate 'König'
DeutschEnglish
17 Ergebnisse17 results
König {m}
   Könige {pl}
king
   kings
Majestät {f}
   Majestäten {pl}
   Ihre Majestät, die Königin
   Seine Majestät, der König
   Seine (Ihre) Majestät
   Seine (Ihre) Britannische Majestät
   im Dienst Seiner (Ihrer) Majestät
   Schiff Seiner (Ihrer) Majestät
majesty
   majesties
   Her Majesty the Queen
   His Majesty the King
   His (Her) Majesty /HM/
   His (Her) Britannic Majesty /HBM/
   On His (Her) Majesty's Service /OHMS/
   His (Her) Majesty's Ship /HMS/
Tafelrunde {f}
   Tafelrunde des König Artus
company at table; gathering round a table
   King Arthur's Round Table
abdanken {vi} (König)
   abdankend
   abgedankt
to abdicate
   abdicating
   abdicated
hochleben {vi}
   jdn. (dreimal) hochleben lassen
   Er lebe hoch!
   Es lebe der König!; Lang lebe der König!

   to give three cheers for sb.
   May he live long!; Three cheers for him!
   Long live the king!
Ein Aff bleibt ein Aff, er mag König werden oder Pfaff. [Sprw.]An ape's ape, a varlet's a varlet though they be clad in silk or scarlet. [prov.]
Unter den Blinden ist der Einäugige König. [Sprw.]In the country of the blind the one-eyed man is king. [prov.]
Unter den Blinden ist der Einäugige König. [Sprw.]Among the blind a one-eyed is the king. [prov.]
König Drosselbart (Märchen)King Thrushbeard
'König Heinrich der Sechste' (von Shakespeare / Werktitel) [lit.]'King Henry VI.' (by Shakespeare / work title)
'König Johann' (von Shakespeare / Werktitel) [lit.]'King John' (by Shakespeare / work title)
'König Richard der Dritte' (von Shakespeare / Werktitel) [lit.]'The Life and Death of King Richard III.' (by Shakespeare / work title)
'König Richard der Zweite' (von Shakespeare / Werktitel) [lit.]'The Life and Death of King Richard II.' (by Shakespeare / work title)
'König Heinrich der Vierte' (von Shakespeare / Werktitel) [lit.]'King Henry IV.' (by Shakespeare / work title)
'König Heinrich der Fünfte' (von Shakespeare / Werktitel) [lit.]'King Henry V.' (by Shakespeare / work title)
'König Lear' (von Shakespeare / Werktitel) [lit.]'King Lear' (by Shakespeare / work title)
'König Heinrich der Achte' (von Shakespeare / Werktitel) [lit.]'King Henry VIII.' (by Shakespeare / work title)
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de