basc.de: Wörterbuch: übersetze "eingehalten" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

765 User online

764 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'eingehalten'	Translate 'eingehalten'
Deutsch	English
5 Ergebnisse	5 results
nicht befolgen; nicht einhalten {vt} nicht befolgend; nicht einhaltend nicht befolgt; nicht eingehalten	to neglect neglecting neglected
einhalten {vt}; sich halten {vr} (an); befolgen {vt}; (Folgen) tragen {vt} einhaltend; sich haltend; befolgend; tragend eingehalten; sich gehalten; befolgt; getragen sich an die Gesetze halten sich an die Vorschrift halten sich an die Regeln halten sich an einen Vertrag halten sich an eine Entscheidung halten	to abide {abided; abided} (by) abiding abided to abide by the law; to obey the law to abide by the regulation to abide by the rules to abide by a contract to abide by a decision
sich an etw. halten; etw. einhalten; bei etw. bleiben {vt} sich haltend; einhaltend; bleibend sich gehalten; eingehalten; geblieben sachlich / bei der Sache bleiben Er war entschlossen, bei seiner Entscheidung zu bleiben. Bleibt es bei Samstag Nachmittag?	to stick to sth. sticking to stuck to to stick to the point He was determined to stick to his decision. Are we still meeting on Saturday afternoon?; Are we still on for Saturday afternoon? [coll.]
einhalten; erfüllen {vt} einhaltend; erfüllend eingehalten; erfüllt	to redeem redeeming redeemed
verletzen; nicht einhalten verletzend; nicht einhaltend verletzt; nicht eingehalten	to break {broke; broken} breaking broken

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de