basc.de: Wörterbuch: übersetze "einräumen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

202 User online

202 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'einräumen'	Translate 'einräumen'
Deutsch	English
9 Ergebnisse	9 results
einräumen {vt} einräumend eingeräumt	to place in; to put away placing in; putting away placed in; put away
Geschirrspülmaschine {f}; Spülmaschine {f}; Geschirrspüler {m} Geschirrspülmaschinen {pl}; Spülmaschinen {pl}; Geschirrspüler {pl} den Geschirrspüler einräumen/ausräumen	dishwasher dishwashers to load/unload the dishwasher
Parteistellung {f}; Parteienstellung {f} [Ös.] [pol.] Parteistellung / Parteienstellung [Ös.] haben (in einem Fall/Verfahren) jdm. Parteistellung / Parteienstellung [Ös.] einräumen jdm. die Parteistellung / Parteienstellung [Ös.] versagen	standing as a party; status of a party to have standing as a party; to have the status of a party (to the case/proceedings) to grant sb. standing as a party / the status of a party to deny sb. the status of a party
Preisnachlass {m} Preisnachlässe {pl} ungewöhnlich hoher Preisnachlass Preisnachlass gewähren; Rabatt einräumen; Preisnachlass geben	price deduction; discount price deductions; discounts abnormal discount to grant a price deduction; to give a discount; to grant allowance
Vorrang {m}; Vorzug {m}; Vortritt {m}; Dringlichkeit {f} Vorrang einräumen	precedence to give precedence to
bewilligen; gewähren; einräumen {vt} bewilligend; gewährend; einräumend bewilligt; gewährt; eingeräumt bewilligt; gewährt; räumt ein bewilligte; gewährte; räumte ein jdm. das Recht einräumen, etw. zu tun ein Gesuch bewilligen	to grant granting granted grants granted to grant sb. the right to do sth. to grant a request
einräumen; zugeben {vt} einräumend; zugebend eingeräumt; zugegeben räumt ein; gibt zu räumte ein; gab zu	to concede conceding conceded concedes conceded
zugeben; eingestehen; einräumen {vt} zugebend; eingestehend; einräumend zugegeben; eingestanden; eingeräumt ich gebe zu; ich gestehe ein; ich räume ein er/sie gibt zu; er/sie gesteht ein; er/sie räumt ein ich/er/sie gab zu; ich/er/sie gestand ein; ich/er/sie räumte ein er/sie hat/hatte zugegeben; er/sie hat/hatte eingestanden; er/sie hat/hatte eingeräumt Schuld zugeben jdm. etw. einräumen	to admit to admitting admitted I admit he/she admits I/he/she admitted he/she has/had admitted to admit guilt to admit sth. to sb.
zugestehen; einräumen; erlauben; konzedieren zugestehend; einräumend; erlaubend; konzedierend zugestanden; eingeräumt; erlaubt; konzediert gesteht zu; räumt ein; erlaubt; konzediert gestand zu; räumte ein; erlaubte; konzedierte	to concede concede conceded concedes concedes

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de