basc.de: Wörterbuch: übersetze "zügig" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

215 User online

1 in /abmahnung/
214 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'zügig'	Translate 'zügig'
Deutsch	English
28 Ergebnisse	28 results
(Garten) anlegen anlegend angelegt großzügig angelegt	to lay out laying out laid out spaciously laid out
großzügig bemessen sein knapp bemessen sein	to be generous to be not very generous
bereitwillig; großzügig {adv}; von ganzem Herzen	ungrudgingly
forsch; flott; zügig; hurtig; lebhaft {adj} forscher; flotter; zügiger; hurtiger; lebhafter am forschsten; am flottesten; am zügigsten; am hurtigsten; am lebhaftesten rege Nachfrage	brisk brisker briskest brisk demand
freigebig; großzügig {adj}	bountiful
freigiebig; sehr großzügig {adj} (mit)	profuse (in; of)
freigiebig; freizügig; großzügig; generös; edelmütig {adj} freigiebiger; freizügiger am freigiebigsten; am freizügigsten übertrieben großzügig	generous more generous most generous generous to a fault
großzügig; alles erlaubend {adj}	permissive
großzügig; üppig; freigiebig; ausgiebig {adj}	lavish; unstinting
großzügig; weitherzig (Charakter) {adj}	liberal; broadminded
großzügig (Planung; Anlage); weiträumig {adj}	large-scale; spacious
großzügig; edelmütig {adj}	bounteous; big-hearted
großzügig {adv}	bounteously
großzügig auslegen; weit fassen {vt} (Gesetz) großzügig auslegend; weit fassend großzügig ausgelegt; weit gefasst ein Auge zudrücken	to stretch stretching stretched to stretch a point
großzügig {adj}	freehanded
großzügig {adv}	generously
großzügig {adv}	lordly
großzügig {adv}	freehandedly
nobel; erhaben; großzügig; großmütig {adj} nobler; erhabener; großzügiger; großmütiger; großherziger am nobelsten; am erhabensten; am großzügigsten; am großmütigsten; am großherzigsten	noble nobler noblest
reichlich; großzügig {adj}	unsparing
schnell; zügig {adv} Nicht so schnell!	fast Not so fast!
schnell; rasch; zügig {adj} (Zeitablauf) schneller; rascher; zügiger am schnellsten; am raschesten; am zügigsten je schneller, desto besser	quick (lapse of time) quicker quickest the sooner the better; the quicker the better
schnell; rasch; zügig {adv} (Zeitablauf) Das geht mir zu schnell. kräftig bewegt, doch nicht zu schnell	quickly (lapse of time) That's too quick for me. moving strongly, but not too quickly
schnell; rasch; zügig; eilig; reißend {adj} eine schnelle Entwicklung	rapid a rapid development
schnell; zügig {adj} schneller; zügiger am schnellsten; am zügigsten	speedy speedier speediest
schnell; flink; zügig; rasch {adj} schneller; flinker; zügiger; rascher am schnellsten; am flinksten; am zügigsten; am raschesten eine schnelle Lösung	swift swifter swiftest a swift solution
splendid; großzügig {adj}	generous
tolerant; großzügig {adj} toleranter am tolerantesten	tolerant more tolerant most tolerant

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de