basc.de: Wörterbuch: übersetze "Rating" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

562 User online

562 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Rating'	Translate 'Rating'
Deutsch	English
41 Ergebnisse	41 results
Bemessungsgröße {f}	rating
Betriebswert {m} (Leistung)	rating
Bewertung {f}; Einschätzung {f} Bewertungen {pl}; Einschätzungen {pl}	rating ratings
Dienstgrad {m}	rating
Nennwert {m}	rating
Notengebung {f}	rating
Rennwert {m} Rennwerte {pl}	rating (of a racing yacht) ratings
Arbeitsbewertung {f}	job evaluation; job rating
Ausgangsleistung {f} [techn.]	output rating
Behinderungsgrad {m}; Grad {m} der Behinderung /GdB/ [med.]	disability rating [Am.]
Belastbarkeit {f} [electr.]	power rating
Beliebtheitsgrad {m}	extent of one's popularity; popularity; popularity rating
Bestlast {f} (Leistung) [mach.]	maximum economic rating /M.E.R./
Brennwert {m}; Wärmewert {m}	calorific value; heat rating; (upper) heating value
Einschaltquote {f} eine hohe Einschaltquote haben	popularity rating; rating to be high in the ratings
Einschaltquote {f}	audience rating; viewing figures
Feuerwiderstandsdauer {f}	fire resistance rating
Fließverhalten {n}	flow rating
Geheimhaltungsstufe {f} Geheimhaltungsstufen {pl}	security rating security ratings
Globalschätzung {f} Globalschätzungen {pl}	global rating global ratings
Leistungsschild {n} Leistungsschilder {pl}	rating plate rating plates
Meinungsbewertung {f}; Meinungsskala {f}	opinion rating
Motorleistung {f}	engine power; motor rating
Nennleistung {f}	power rating; rated power
Nennleistung {f}	wattage rating
Nennstrom {m} [electr.]	rated current; current rating
Ply Rating /PR/	ply rating /PR/
Prädikat {n} Prädikate {pl}	rating; attribute ratings; attributes
Schadstoffplakette {f}; Umweltplakette {f}; Feinstaubplakette {f} [auto] Schadstoffplaketten {pl}; Umweltplaketten {pl}; Feinstaubplaketten {pl}	emissions-rating decal; emissions decal emissions-rating decals; emissions decals
Schutzart {f}	mechanical rating
Stellenwert {m}	rating; (relative) importance
Strombelastbarkeit {f}	current carrying capacity; current load rating
Tarifinformation {f} Tarifinformationen {pl}	tariff information; rating information tariff information; rating information
Tragfähigkeit {f} maximale Tragfähigkeit maximale Tragfähigkeit einer Brücke zulässige Tragfähigkeit	load capacity; load rating; load maximum load; maximum load rating maximum load of a bridge load rating
Typenschild {n}	rating plate
Wirksamkeitskontrolle {f} bei Anzeigen	advertisement rating
einstufen; bewerten; einschätzen; gewichten; bemessen; vermessen; werten {vt} einstufend; bewertend; einschätzend; gewichtend; bemessend; vermessend; wertend eingestuft; bewertet; eingeschätzt; gewichtet; bemessen; vermessen; gewertet stuft ein; bewertet; schätzt ein; wichtet; bemisst; vermisst; wertet stufte ein; bewertete; schätzte ein; wichtete; bemaß; vermaß; wertete nicht eingeschätzt; nicht gewertet	to rate rating rated rates rated unrated
gelten als {vi} geltend als gegolten als	to rate as rating as rated as
gewichten {vt} gewichtend gewichtet	to weight; to rate; to measure weighting; rating; measuring weighted; rated; measured
zählen zu zählend zu gezählt zu	to rate among rating among rated among
:: NRR : noise reduction rating ::

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de