basc.de: Wörterbuch: übersetze "begründet" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

196 User online

196 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'begründet'	Translate 'begründet'
Deutsch	English
13 Ergebnisse	13 results
begründen {vt} (eine Behauptung) begründend begründet	to give reasons for; to explain giving reasons for; explaining given reasons for; explained
begründen; rechtfertigen {vt} begründend; rechtfertigend begründet; rechtfertigt	to justify; to back up justifying; backing up justified; backed up
beweisen; begründen; untermauern; erhärten {vt} beweisend; begründend; untermauernd; erhärtend bewiesen; begründet; untermauert; erhärtet beweist; begründet; untermauert; erhärtet bewies; begründete; untermauerte; erhärtete begründet sein	to substantiate substantiating substantiated substantiates substantiated to be substantiated
erklären; verkündigen; kundtun; aussprechen {vt} erklärend; verkündigend; kundtuend; aussprechend erklärt; verkündigt; kundgetan; ausgesprochen erklärt; verkündigt; tut kund; spricht aus erklärte; verkündigte; tat kund; sprach aus etw. als begründet erklären etw. für nichtig erklären seinen Bankrott erklären sich für etw. aussprechen ein erklärter Gegner der Atomkraft etw. feierlich/öffentlich erklären Hiermit erkläre ich ...	to declare declaring declared declares declared to declare sth. well-founded to declare sth. invalid; to annul sth.; to revoke sth. to declare oneself bankrupt to declare oneself in favour of sth. a declared/pronounced opponent of nuclear power to declare sth. solemnly/publicly Hereby I declare ...
fundieren; untermauern; geistig begründen {vt} fundierend; untermauernd; geistig begründend fundiert; untermauert; geistig begründet	to underpin underpinning underpinned
fundiert; stichhaltig; begründet; triftig {adj} schlecht fundiert; nicht stichhaltig auf ... unsicher sein; schlecht bewandert sein in ein wissenschaftlich fundierter Vortrag	sound unsound to be unsound on a scientifically sound lecture
gründen; stiften; begründen; errichten {vt} gründend; stiftend; begründend; errichtend gegründet; gestiftet; begründet; errichtet gründet; stiftet; begründet; errichtet gründete; stiftete; begründete; errichtete	to found founding founded founds founded
gründen; begründen; einrichten; festsetzen; ansiedeln; aufbauen; etablieren {vt} gründend; begründend; einrichtend; festsetzend; ansiedelnd; aufbauend; etablierend gegründet; begründet; eingerichtet; festgesetzt; angesiedelt; aufgebaut; etabliert nicht etabliert	to establish establishing established unestablished
gründen {vt} (auf) gründend gegründet gründet gründete wohl begründet	to ground (on) grounding grounded grounds grounded well grounded
gründen; begründen; stützen {vt} (auf) gründend; begründend; stützend gegründet; begründet; gestützt	to predicate (on; upon) predicating predicated
psychogen {adj}; in der Psyche begründet	psychogenic; caused by mental factors
wissenschaftlich {adj} wissenschaftlicher am wissenschaftlichsten wissenschaftlich begründet; wissenschaftlich basiert	scientific more scientific most scientific science-based
konfessionsgebunden {adj}; konfessionel begründet Konfessions- sektiererisch {adj}; Sekten-	sectarian {adj} sectarian {adj} sectarian {adj}

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de