basc.de: Wörterbuch: übersetze "beschränken" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

196 User online

196 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'beschränken'	Translate 'beschränken'
Deutsch	English
11 Ergebnisse	11 results
beschränken {vt} beschränkend beschränkt beschränkt beschränkte	to straiten straitening straitened straitens straitened
aufhalten; halten; zügeln; beschränken {vt} aufhaltend; haltend; zügelnd; beschränkend aufgehalten; gehalten; gezügelt; beschränkt	to constrain constraining constrained
etw. (voll) ausreizen {vt} ausreizend ausgereizt Einzelplatzrechner werden selten voll ausgereizt. Sie sollten die bestehenden Ressourcen ausreizen, bevor sie sich um eine Fremdfinanzierung bemühen. Einige beschränken sich bei der Arbeit auf das absolute Minimum und reizen das System voll aus.	to fully utilise sth.; to make full/the fullest use of sth. fully utilising; making full/the fullest use fully utilised; made full/the fullest use Personal computers are rarely fully utilised. You should make the fullest use of existing resources before seeking outside finance. Some do the bare minimum at work and play the system for all its worth.
begrenzen; beschränken; einschränken; limitieren {vt} (auf) begrenzend; beschränkend; einschränkend; limitierend begrenzt; beschränkt; eingeschränkt; limitiert begrenzt; beschränkt; schränkt ein; limitiert begrenzte; beschränket; schränkte ein; limitierte	to limit (to) limiting limited limits limited
begrenzen; beschränken	to bound
begrenzen; beschränken {vt} (auf) begrenzend; beschränkend begrenzt; beschränkt begrenzt; beschränkt begrenzte; beschränkte	to confine (to) confining confined confines confined
sich auf das Wesentliche beschränken	to apply Occam's razor
etw. auf das Minimum beschränken	to pare down sth. to the minimum
einengen; beschränken {vt} einengend; beschränkend eingeengt; beschränkt engt ein; beschränkt engte ein; beschränkte	to narrow narrowing narrowed narrows narrowed
einschränken; beschränken; restringieren {vt} einschränkend; beschränkend; restringierend eingeschränkt; beschränkt; restringiert schränkt ein; beschränkt; restringiert schränkte ein; beschränkte; restringierte	to restrict restricting restricted restricts restricted
einschränken; beschränken; knapp halten; sparen {vt} einschränkend; beschränkend; knapp haltend; sparend eingeschränkt; beschränkt; knapp gehalten; gespart	to stint stinting stinted

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de