basc.de: Wörterbuch: übersetze "Ressourcen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

225 User online

225 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Ressourcen'	Translate 'Ressourcen'
Deutsch	English
10 Ergebnisse	10 results
Allokation {f}; Zuordnung {f} Allokation der Ressourcen effiziente Allokation	allocation allocation of resources efficient allocation
allmähliche Erschöpfung {f} Erschöpfung der Ressourcen	drain drain on resources
Genressourcen {pl}; genetische Ressourcen; Genreserve {pl}	genetic resources
Heranziehen {n} (von etw.); Inanspruchnahme {f} (+Gen.); Rückgriff {m} (auf etw.) etw. in Anspruch nehmen; auf etw. zurückgreifen Er griff auf die Ressourcen der Tochtergesellschaft zurück.	draft (on/upon sth.) to make a draft on sth. He made a draft on the resources of the subsidiary company.
Ressource {f} Ressourcen {pl} Ressourcen zuweisen	resource resources to assign resources
Rohstoff {m} Rohstoffe {pl} nachwachsende Rohstoffe; erneuerbare Ressourcen	raw material raw materials; crude materials renewable raw material; renewable resources
einsetzen; anwenden; aufbieten; zum Einsatz bringen {vt} einsetzen; anwendend; aufbietend; zum Einsatz bringend eingesetzt; angewendet; aufgeboten; zum Einsatz gebracht das Personal/die Ressourcen effizienter einsetzen eine Tätigkeit, bei der verschiedenste berufliche Fähigkeiten zum Einsatz kommen Argumente vorbringen	to deploy deploying deployed to deploy staff/resources more efficiently a job in which a variety of professional skills will be deployed to deploy arguments
etw. (voll) ausreizen {vt} ausreizend ausgereizt Einzelplatzrechner werden selten voll ausgereizt. Sie sollten die bestehenden Ressourcen ausreizen, bevor sie sich um eine Fremdfinanzierung bemühen. Einige beschränken sich bei der Arbeit auf das absolute Minimum und reizen das System voll aus.	to fully utilise sth.; to make full/the fullest use of sth. fully utilising; making full/the fullest use fully utilised; made full/the fullest use Personal computers are rarely fully utilised. You should make the fullest use of existing resources before seeking outside finance. Some do the bare minimum at work and play the system for all its worth.
erschöpfbar {adj} erschöpfbare Ressourcen	depletable depletable resources; exhaustible resources
schonen Ressourcen schonen; mit Ressourcen schonend umgehen	to go easy on to go easy on resources

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de