basc.de: Wörterbuch: übersetze "Wesentliche" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

665 User online

665 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Wesentliche'	Translate 'Wesentliche'
Deutsch	English
10 Ergebnisse	10 results
Wesentliche {n}; Hauptpunkt {m}; Hauptinhalt {m}	gist
Hauptbestandteil {m}; wesentlicher Bestandteil Hauptbestandteile {pl}; wesentliche Bestandteile	essential element; essential part; key ingredient; main constituent essential elements; essential parts; key ingredients; main constituents
Inhalt {m}; Kern {m}; Substanz {f}; Wesentliche {n} Inhalt und Form im Wesentlichen	substance form and substance in substance
Punkt {m} /Pkt./; Stelle {f}; Platz {m}; Moment {m} Punkte {pl}; Stellen {pl}; Plätze {pl}; Momente {pl} der Hauptpunkt; der springende Punkt [übtr.]; das Wesentliche an dieser Stelle bis zu einem gewissen Punkt; bis zu einem gewissen Grade Punkt für Punkt springender Punkt wunder Punkt kontroverser Punkt, an dem keine Einigung möglich ist (Diskussion)	point /pt/ points the point at this point up to a certain point point by point key point sore point sticking point
Vertragsbedingung {f} [jur.] Vertragsbedingungen {pl} die Vertragsbedingungen aushandeln stillschweigend miteingeschlossene Vertragsbedingungen Allgemeine Vertragsbedingungen allgemeine technische Vertragsbedingungen Fristeinhaltung ist wesentliche Vertragsbedingung.	term of a contract terms of contract; conditions of a contract; contract terms to negotiate the contract terms implied contract terms contractual general conditions; general terms standard terms and conditions Time is (of) the essence of the contract.
Vorbedingung {f}; Voraussetzung {f} (für etw.) Ein Waffenstillstand ist eine wesentliche Voraussetzung für Verhandlungen.	precondition (for/of sth.) A ceasefire is an essential precondition for negotiations.
das Wesentliche	nitty-gritty
das Wesentliche nicht begreifen; nicht verstehen, worum es geht	to miss the point
sich auf das Wesentliche beschränken	to apply Occam's razor
wesentliche Bestandteile	constituents

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de