basc.de: Wörterbuch: übersetze "herumgesprochen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

556 User online

556 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'herumgesprochen'	Translate 'herumgesprochen'
Deutsch	English
2 Ergebnisse	2 results
Nachricht {f}; Bescheid {m} Nachricht haben von es hat sich herumgesprochen, dass ...	word to have word from (the) word has got out/around that ...
sich verbreiten; sich herumsprechen {vr} sich verbreitend; sich herumsprechend sich verbreitet; sich herumgesprochen verbreitet sich; spricht sich herum verbreitete sich; sprach sich herum Ich möchte eigentl. nicht, dass sich das herumspricht. Der Erfolg hat sich mittlerweile herumgesprochen. Wenn etwas passiert, spricht sich das (in der Stadt/Schule) schnell herum. Jetzt, wo sich das herumgesprochen hat, wird der Laden gestürmt.	to get about getting about got about; gotten about gets about got about I don't really want this to get about. By now word has spread about/of the success. When something happens, (the) word quickly spreads (around town/school). Now that (the) word has got out/spread, there is a run on the shop [Br.] /store [Am.].

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de