basc.de: Wörterbuch: übersetze "schlichen" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

144 User online

1 in /
143 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'schlichen'	Translate 'schlichen'
Deutsch	English
27 ähnliche Ergebnisse	27 similar results
Anthropometrie {f}; Lehre von der Vermessung des menschlichen Körpers	anthropometry
Begriffsvermögen {n}; Fassungsvermögen {n}; Verständnis {n}; Einsicht {f} (für) jenseits des menschlichen Fassungsvermögens	comprehension (of) beyond the compass of the human mind
Forschungsprojekt {n}; Forschungsvorhaben {n} Forschungsprojekte {pl}; Forschungsvorhaben {pl} Forschungsprojekt zur Entschlüsselung der menschlichen Gene	research project research projects Human Genom Project
Humangenom {n}; menschliche Genstruktur {f} [biol.] Sequenzierung des Humangenoms; Entschlüsselung der menschlichen Genstruktur)	human genome sequencing of the human genome
Humangenomprojekt {n}; Forschungsprojekt zur Entschlüsselung der menschlichen Gene [biol.]	human genome project
keiner menschlichen Regung fähig	void of all human feeling
davonschleichen davonschleichend davongeschlichen	to steal away stealing away stolen away
einschleichen {vi} einschleichend eingeschlichen	to creep in creeping in crept in
entmenschlichen {vi} {vt} entmenschlichend entmenschlicht entmenschlicht entmenschlichte	to dehumanize [eAm.]; to dehumanise [Br.] dehumanizing; dehumanising dehumanized; dehumanised dehumanizes; dehumanises dehumanized; dehumanised
sich etw. erschleichen {vr} erschleichend erschlichen erschleicht erschlich	to fraudulently obtain sth.; to obtain sth. by fraud; to obtain sth. by trickery fraudulently obtaining; obtaining by fraud; obtaining by trickery fraudulently obtained; obtained by fraud; obtained by trickery obtains by fraud obtained by fraud
sich heranschleichen an; sich anschleichen an sich heranschleichend; sich anschleichend sich herangeschlichen; sich angeschlichen	to stalk stalking stalked
heranschleichen {vi} (an) heranschleichend herangeschlichen schleicht heran schlich heran	to creep up (to) creeping up crept up creeps up crept up
heranschleichen heranschleichend herangeschlichen schleicht heran schlich heran	to sneak up to sneaking up to sneaked up to sneaks up sneaked up
hereinschleichen; hineinschleichen {vi} hereinschleichend; hineinschleichend hereingeschlichen; hineingeschlichen schleicht heran schlich heran	to sneak in; to creep in; to slip in sneaking in; creeping in; slipping in sneaked in; crept in; slipped in sneaks in; creeps in; slips in sneaked in; crept in; slipped in
herumschleichen; schleichen {vi} herumschleichend; schleichend herumgeschlichen; geschlichen er/sie schleicht herum ich/er/sie schlich herum er/sie ist/war herumgeschlichen	to skulk skulking skulked he/she skulks I/he/she skulked he/she has/had skulked
herumschleichen {vi} herumschleichend herumgeschlichen	to lurk around; to lurk about; to prowl about/around lurking around; lurking about; prowling about/around lurked around; lurked about; prowled about/around
kriechen; schleichen; beschleichen {vi} kriechend; schleichend gekrochen; geschlichen kriecht; schleicht kroch; schlich	to creep {crept; crept} creeping crept creeps crept
schleichen {vi} schleichend geschlichen er/sie schleicht ich/er/sie schlich er/sie ist/war geschlichen	to creep {crept; crept} creeping crept he/she creeps I/he/she crept he/she has/had crept
schleichen; heranschleichen {vi} schleichend; heranschleichend geschlichen	to sneak sneaking sneaked
schleichen {vi} (Katze) schleichend geschlichen schleicht schlich	to slink {slunk; slunk} (cat) slinking slunk slinks slinked
schleichen {vi} schleichend geschlichen schleicht schlich	to tiptoe tiptoeing tiptoed tiptoes tiptoed
schleichen {vi} schleichend geschlichen	to slip slipping slipped
schleichen; heranschleichen {vi} schleichend; heranschleichend geschlichen; herangeschlichen	to sidle sidling sidled
vermenschlichen vermenschlichend vermenschlicht vermenschlicht vermenschlichte	to humanize [eAm.]; to humanise [Br.] humanizing; humanising humanized; humanised humanizes; humanises humanized; humanised
vermenschlichen; menschenähnliche Züge zusprechen vermenschlichend; menschenähnliche Züge zusprechend vermenschlicht; menschenähnliche Züge zugesprochen	to anthropomorphize [eAm.]; to anthropomorphise [Br.] anthropomorphizing; anthropomorphising anthropomorphized; anthropomorphised
voluntaristisch {adj}; die Anschauung betreffend, nach der der Wille die Grundfunktion der menschlichen Seele und das bestimmende Prinzip der Welt darstellt [phil.]	voluntaristic
wegschleichen {vi} wegschleichend weggeschlichen	to sneak off sneaking off sneaked off

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de