basc.de: Wörterbuch: übersetze "versenken" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

773 User online

1 in /
772 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'versenken'	Translate 'versenken'
Deutsch	English
12 Ergebnisse	12 results
versenken {vt} versenkend versenkt versenkt versenkte	to engulf engulfing engulfed engulfes engulfed
versenken {vt} (Schiff)	to scuttle (ship)
versenken {vt} [naut.] versenkend versenkt	to scupper scuppering scuppered
Ball {m} [sport] Bälle {pl} am Ball bleiben am Ball sein immer am Ball sein jdm. den Ball zuspielen; den Ball abgeben den Ball laufen lassen den Ball vertändeln den Ball wegklatschen (Torhüter) den Ball im Tor versenken Spiel ohne Ball Er gab den Ball weiter an seinen Mitspieler.; Er spielte den Ball weiter an seinen Mitspieler.	ball balls to keep the ball to have the ball to be on the ball to pass the ball to sb. to keep the ball moving to give the ball away to swat the ball away to finish the ball into the net movement off-the-ball He passed the ball on to his teammate
Basketball kraftvoll im Korb versenken [sport]	to slam-dunk
den weißen Spielballs beim Billard versenken	to scratch
Sumpf {m}; Morast {m} Sümpfe {pl} im Sumpf versenken im Sumpf (Schlamm) versinken; stecken bleiben; steckenbleiben [alt]; sich festfahren	bog bogs to bog to bog down
etw. einlassen; versenken (ins Material); etw. aussparen (im Material) {vt} [techn.] einlassend; versenkend; aussparend eingelassen; versenkt; ausgespart	to recess sth. recessing recessed
rammen; versenken {vt} (Schiff) rammend; versenkend gerammt; versenkt	to run down running down run down
versenken; senken {vt} versenkend; senkend versenkt; gesenkt er/sie versenkt ich/er/sie versenkte er/sie hat/hatte versenkt	to sink {sank, sunk; sunk} sinking sunk he/she sinks I/he/she sank; I/he/she sunk he/she has/had sunk
versenken; senken; einpassen; ein Loch ausfräsen {vt} versenkend; senkend; einpassend; ein Loch ausfräsend versenkt; gesenkt; eingepasst; ein Loch ausgefräst versenkt; senkt; passt ein; fräst ein Loch aus versenkte; senkte; passte ein; fräste ein Loch aus	to countersink {countersank; countersunk} countersinking countersunk countersinks countersank
etw. versenken	to deep-six [Am.] [coll.]

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de