basc.de: Wörterbuch: übersetze "Angemessen" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

792 User online

792 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Angemessen'	Translate 'Angemessen'
Deutsch	English
27 Ergebnisse	27 results
angemessen {adv}	appropriately
angemessen {adv}	adequately
angemessen {adj} eine angemessene Strafe	condign a condign punishment
angemessen {adj}	congruous
angemessen {adv}	congruously
angemessen {adj} eine angemessene Prämie	fair a fair premium
angemessen {adv}	fitly
angemessen {adv}	pertinently
angemessen {adv}	worthily
angemessen	proportionated
angemessen {adj}	commensurate (with; to)
angemessen {adv}	proportionately
angemessen; entsprechend; adäquat {adj} einer Sache Angemessen adäquate Ursache {f}	adequate adequate to sth. adequate cause
angemessen sein; adäquat sein	to be adequate
angemessen; angebracht; entsprechend; dementsprechend; adäquat {adj} Ich finde, dass es nicht angebracht ist.	appropriate I think this is not appropriate.
angemessen; anteilmäßig; anteilig {adj}	proportionate
angemessen; akzeptabel; vernünftig {adj} angemessener; akzeptabler; vernünftiger am angemessensten; am akzeptabelsten; am angemessensten	reasonable more reasonable most reasonable
angemessen; treffend; passend {adv}	fittingly
angemessen; entsprechend; relevant; einschlägig {adj} auf etw. Bezug haben	pertinent to be pertinent to sth.
angemessen sein; entsprechen	to befit {befit; befit}
anmessen anmessend angemessen	to measure for measuring for measured for
geeignet; passend; tauglich; angemessen; recht; adäquat {adj} (für) geeigneter; passender am geeignetsten; am passendsten am besten geeignet; am günstigsten nicht geeignet; nicht benutzbar nicht geeignet für Kinder unter 6 als geeignet angesehen werden eine geeignete Lösung ein geeignetes Angebot wenn es Ihnen passt; bei Gelegenheit	suitable (for) more suitable most suitable most suitable unsuitable not suitable for children under 6 to be considered suitable a suitable solution a suitable offer when suitable
gemäßigt; angemessen; mäßig; maßvoll {adj} gemäßigte Sprache	moderate moderate language
passend; richtig; geeignet; angemessen {adj} sehr passend nicht angemessen	proper fit and proper improper
passend; geeignet; angemessen; günstig; recht {adj}	fitting
vernünftig; mäßig; angemessen {adj} vernünftiger am vernünftigsten	reasonable more reasonable most reasonable
vertretbar; vernünftig [ugs.] {adj} (angemessen) in vertretbarer/vernünftiger [ugs.] Zeit; in einem vertretbaren/vernünftigen [ugs.] Zeitrahmen; innerhalb angemessener Frist [jur.]; innert nützlicher Frist [Schw.] ein kaufmännisch vertretbarer Zeitraum	acceptable (reasonable) within an acceptable/a reasonable time (limit/frame/scale/period) a commercially acceptable period of time

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de