basc.de: Wörterbuch: übersetze "Paragraph" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

776 User online

1 in /
775 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Paragraph'	Translate 'Paragraph'
Deutsch	English
9 Ergebnisse	9 results
Paragraf {m}; Paragraph {m} [alt] Paragrafen {pl}; Paragraphen {pl} [alt]	paragraph paragraphs
Absatz {m} /Abs./; Abschnitt {m} Absätze {pl}; Abschnitte {pl} neuer Absatz Der ganze Satzteil wird zu einem neuen Absatz. (Vertragsänderung)	paragraph /par./; subsection paragraphs; subsections new paragraph Convert the whole of the clause into a separate paragraph. (contract amendment)
Absatzzeichen {n} Absatzzeichen {pl}	pilcrow; paragraph sign pilcrows; paragraph signs
Paragraf {m}; Paragraph {m} [alt] Paragrafen {pl}; Paragraphen {pl}	section; article sections; articles
Paragrafen-Zeichen {n}; Paragraphen-Zeichen {m} [alt]	paragraph sign; section sign (§)
Verbindung {f} Verbindungen {pl} in Verbindung mit; im Verein mit Dieser Paragraph ist in Verbindung mit Paragraph D auszulegen. [jur.]	junction; conjunction junctions; conjunctions in conjunction with This section should be read in conjunction with section D.
Version {f}; Ausgabe {f}; Fassung {f} Versionen {pl}; Ausgaben {pl}; Fassungen {pl} gekürzte Version; gekürzte Ausgabe; gekürzte Fassung in der Fassung /i.d.F./ Absatz 2 erhält folgende Fassung: (Vertragsänderung)	version versions abridged version; cut version version of; as amended by (law) Amend sub-paragraph 2 to read: (contract amendment)
absatzweise {adv}	in paragraphs; one paragraph at a time
verschließen; abschließen; zumachen verschließend; abschließend; zumachend verschlossen; abgeschlossen; zugemacht er/sie verschließt; er/sie schließt ab ich/er/sie verschloss (verschloß [alt]); ich/er/sie schloss ab er/sie hat/hatte verschlossen; er/sie hat/hatte abgeschlossen abschließender Satz abschließendes Erscheinungsjahr	to close; to close up closing; closing up closed; closed up he/she closes I/he/she closed he/she has/had closed closing paragraph closing date

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de