basc.de: Wörterbuch: übersetze "Pins" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

102 User online

102 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Pins'	Translate 'Pins'
Deutsch	English
60 Ergebnisse	60 results
Ankerbolzen {m} [constr.] Ankerbolzen {pl}	anchor bolt; anchor rod; anchor pin anchor bolts; anchor rods; anchor pins
Anschlagbolzen {m} Anschlagbolzen {pl}	stop pin stop pins
Anschlagstift {m} Anschlagstifte {pl}	stop pin stop pins
Anschlussstift {m} Anschlussstifte {pl}	pin; connector pin pins; connector pins
Anstecknadel {f}; Brosche {f}; Pin {m} Anstecknadeln {pl}; Broschen {pl}; Pins {pl}	pin pins
Arretierbolzen {m} Arretierbolzen {pl}	locating pin locating pins
Arretierstift {m} Arretierstifte {pl}	arresting pin arresting pins
Bolzen {m}; Stift {m} Bolzen {pl}; Stifte {pl}	pin; gib pins; gibs
Fixierstift {m} Fixierstifte {pl}	locating pin locating pins
Führungsstift {m} Führungsstifte {pl} geerdeter Führungsstift	guide pin; guiding guide pins; guidings grounded guiding
Gelenkbolzen {m} [techn.] Gelenkbolzen {pl}	pivot bolt; link pin; hinge bolt pivot bolts; link pins; hinge bolts
Gewindestift {m} Gewindestifte {pl}	threaded pin threaded pins
Haarklemme {f} Haarklemmen {pl}	bobby pin; hairgrip bobby pins; hairgrips
Haltebolzen {m} [techn.] Haltebolzen {pl}	retaining pin; retention bolt retaining pins; retention bolts
Hubzapfen {m} [mach.] Hubzapfen {pl}	crank pin crank pins
Kegelstift {m} Kegelstifte {pl}	taper pin; conical pin taper pins; conical pins
Kerbnagel {m} Kerbnägel {pl}	grooved pin grooved pins
Kerbnagel {m}; Kerbstift {m} Kerbnägel {pl}; Kerbstifte {pl}	dowel pin dowel pins
Kerbstift {m} Kerbstifte {pl}	grooved pin grooved pins
Knebelkerbstift {m} [techn.] Knebelkerbstifte {pl}	center grooved pin center grooved pins
Königszapfen {m} [auto] Königszapfen {pl}	king pin; coupling pin king pins; coupling pins
Kolbenbolzen {m} [techn.] Kolbenbolzen {pl}	gudgeon pin; piston pin; wrist pin; pin gudgeon pins; piston pins; wrist pins; pins
Kontaktstift {m}; Stiftkontakt {m} Kontaktstifte {pl}; Stiftkontakte {pl} verbogener Kontakt	contact pin; wiring pin; contact male contact pins; wiring pins; contact males bent pin
Krawattennadel {f}; Schlipsnadel {f} Krawattennadeln {pl}; Schlipsnadeln {pl}	tiepin; tie pin; tie clasp tiepins; tie pins; tie clasps
Kurbelkeil {m} Kurbelkeile {pl}	cotter pin cotter pins
Lagerzapfen {m} [techn.] Lagerzapfen {pl}	bearing pin; journal; pivot bolt bearing pins; journals; pivot bolts
Lötstift {m} Lötstifte {pl} gerade Lötstifte	solder pin solder pins straight solder pins
Nietstift {m} Nietstifte {pl}	rivet pin rivet pins
Nudelrolle {f}; Teigrolle {f}; Nudelwalker [Süddt.] [cook.] Nudelrollen {pl}; Teigrollen {pl}; Nudelwalker	rolling pin rolling pins
Passstift {m} (zur Positionierung) [techn.] Passstifte {pl}	register pin register pins
Passstift {m}; Zylinderstift {m} [techn.] Passstifte {pl}; Zylinderstifte {pl}	dowel pin; dowel dowel pins; dowels
Pin {n} Pins {pl}	pin pins
Reißzwecke {f}; Zwecke {f} Reißzwecken {pl}; Zwecken {pl}	drawing pin; pushpin [Br.]; pin drawing pins; pushpins; pins
Reversnadel {f} Reversnadeln {pl}	lapel pin lapel pins
Scherstift {m} Scherstifte {pl}	shear pin shear pins
Schlagbolzen {m} Schlagbolzen {pl}	firing pin firing pins
Senkkerbnagel {m} Senkkerbnägel {pl}	countersunk grooved pin; notched nail countersunk grooved pins; notched nails
Sicherheitsnadel {f} Sicherheitsnadeln {pl}	safety pin safety pins
Spannhülse {f} Spannhülsen {pl}	slotted spring pin; clamping sleeve slotted spring pins; clamping sleeves
Spannstift {m}; Spiralspannstift {m} Spannstifte {pl}; Spiralspannstifte {pl}	coiled spring pin coiled spring pins
Spiralspannstift {m} [techn.] Spiralspannstifte {pl}	coiled spring pin coiled spring pins
Steckkerbstift {m} [techn.] Steckkerbstifte {pl}	tapered dowel pin tapered dowel pins
Steckkontaktstift {m} Steckkontaktstifte {pl}	wrap pin wrap pins
Stecknadel {f}; Nadel {f} Stecknadeln {pl}; Nadeln {pl}	pin pins
Stift {m}; Metallstift {m}; Kontakt {m} Stifte {pl}; Metallstifte {pl}; Kontakte {pl}	pin pins
Türscharnierbolzen {pl} Türscharnierbolzen {pl}	door hinge pin door hinge pins
Vorstecker {m} (am Wagenrad) Vorstecker {pl}	splint; linch pin; forelock splints; linch pins; forelocks
Vorsteckstift {m}; Vorstecker {m} [mach.] Vorsteckstifte {pl}; Vorstecker {pl}	safety pin; detent pin safety pins; detent pins
Wäscheklammer {f} Wäscheklammern {pl}	clothes peg; clothes pin; clothespin clothes pegs; clothes pins; clothespins
Wirbel {m} (auf Saiteninstrumenten) [mus.] Wirbel {pl}	tuning peg; peg; tuning pin (on stringed instruments) tuning pegs; pegs; tuning pins
Zapfen {m} [techn.] Zapfen {pl}	pin pins
Zentrierbolzen {m} [techn.] Zentrierbolzen {pl}	centering pin; alignment bolt centering pins; alignment bolts
Zentrierzapfen {m} [techn.] Zentrierzapfen {pl}	spigot; centering pin spigots; centering pins
Zündstift {m}; Zündnadel {f} [mil.] Zündstifte {pl}; Zündnadeln {pl}	firing pin; percussion needle firing pins; percussion needles
Zylinderkerbstift {m} [mach.] Zylinderkerbstifte {pl}	parallel grooved pin; grooved dowel pin parallel grooved pins; grooved dowel pins
Zylinderstift {m} [techn.] Zylinderstifte {pl} Zylinderstift mit Innengewinde	pin pins tapped dowel pin
anheften; aufstecken {vt} anheftend; aufsteckend angeheftet; aufgesteckt heftet an; steckt an heftete an; steckte an	to pin pinning pinned pins pinned
befestigen; feststecken {vt} befestigend; feststeckend befestigt; festgesteckt befestigt; steckt fest befestigte; steckte fest	to pin pinning pinned pins pinned
drücken; klemmen {vt} drückend; klemmend gedrückt; geklemmt drückt; klemmt drückte; klemmte	to pin pinning pinned pins pinned
Ich saß auf glühenden Kohlen. [übtr.]	I was on pins and needles. [fig.]

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de