basc.de: Wörterbuch: übersetze "Rising" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

758 User online

758 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Rising'	Translate 'Rising'
Deutsch	English
17 Ergebnisse	17 results
Aufstand {m}; Erhebung {f} Aufstände {pl}; Erhebungen {pl}	uprising; rising uprisings
Aufstieg {m} im Aufstieg begriffen sein kapillarer Aufstieg	rise to be on the rise; to be rising capillary rise
Extremwetterlage {f} [meteo.] Extremwetterlagen {pl} Die globale Temperaturerwärmung führt zu Extremwetterlagen.	extreme weather; freak weather extreme weather; freak weather Rising global temperatures will bring extreme/freak weather patterns.
Federung {f} progressive Federung	suspension rising-rate suspension
Flanke {f} Flanken {pl} abfallende Flanke ansteigende Flanke	edge edges trailing edge rising edge
Hintergründe {pl}; die näheren Umstände {pl} Vor dem Hintergrund/angesichts steigender Preise werden Alternativenergien immer rentabler.	background Against a background of rising prices alternative energies are becoming more and more profitable.
Hochwasseranstieg {m}	rising limb of flood
Lohn-Preis-Spirale {f}	wage-price spiral; spiral of rising prices and wages
Teuerung {f}	high prices; rising prises
aufsteigen; aufgehen; emporsteigen; ansteigen; anwachsen; anschwellen {vi}; sich erheben (aufstehen) {vr} aufsteigend; aufgehend; emporsteigend; ansteigend; anwachsend; anschwellend; sich erhebend aufgestiegen; aufgegangen; emporgestiegen; angestiegen; angewachsen; angeschwollen; sich erhoben	to rise {rose; risen} rising risen
entstehen; entspringen; sichtbar werden {vi} entstehend; entspringend; sichtbar werdend entstanden; entsprungen; sichtbar geworden	to rise {rose; risen} rising risen
das Wort ergreifen das Wort ergreifend das Wort ergriffen ergreift das Wort ergriff das Wort	to rise to speak rising to speak risen to speak rises to speak rose to speak
herausragen {vi} (über) herausragend herausgeragt	to rise {rose; risen} (above) rising risen
steigen {vi} steigend gestiegen er/sie/es steigt ich/er/sie/es stieg er/sie/es ist/war gestiegen	to rise {rose; risen} rising risen he/she/it rises I/he/she/it rose he/she/it has/had risen
wiederauferstehen; von den Toten auferstehen {vi} wiederauferstehend wiederauferstanden	to rise from the dead (grave) rising from the dead risen from the dead
Die Preise steigen.	Prices are rising.
Gezeitenwelle {f} Gezeitenwellen {pl}	tidal wave; rising tide wave; tsunami tidal waves; rising tide waves; tsunamis

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de