basc.de: Wörterbuch: übersetze "bereitstellen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

771 User online

1 in /
770 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'bereitstellen'	Translate 'bereitstellen'
Deutsch	English
6 Ergebnisse	6 results
Nägel mit Köpfen machen [übtr.]; Mittel für eine Firma oder ein Produkt bereitstellen	to put wood behind the arrow [fig.]
bereitmachen; bereitstellen {vt} bereitmachend; bereitstellend bereitgemacht; bereitgestellt	to get ready getting ready got ready
bereitstellen; zur Verfügung stellen; stellen; beistellen [Ös.] {vt} bereitstellend; zur Verfügung stellend; stellend; beistellend bereitgestellt; zur Verfügung gestellt; gestellt; beigestellt stellt bereit; stellt zur Verfügung; stellt; stellt bei stellte bereit; stellte zur Verfügung; stellt; stellte bei jdm. etw. bereitstellen; jdm. etw. zur Verfügung stellen Personal stellen Die Partnerfirma stellt das nötige Personal. Die stärkste Partei stellt den Vorsitzenden. [pol.] Unsere Abteilung stellt den Projektleiter.	to provide; to make available providing; making available provided; made available provides; makes available provided; made available to make sth. available to sb. to provide personnel The partner company shall provide the necessary personnel. The largest party will appoint the chairman. Our department will provide the project leader.
liefern; beliefern; mitliefern; versorgen; bereitstellen {vt} (mit) liefernd; beliefernd; mitliefernd; versorgend; bereitstellend geliefert; beliefert; mitgeliefert; versorgt; bereitgestellt liefert; beliefert; liefert mit; versorgt; stellt bereit lieferte; belieferte; lieferte mit; versorgte; stellte bereit gelieferte Teile	to supply (with) supplying supplied supplies supplied parts supplied
verwenden; bereitstellen; bewilligen {vt} (Geld) (für) verwendend; bereitstellend; bewilligend verwendet; bereitgestellt; bewilligt verwendet; stellt bereit; bewilligt verwendete; stellte bereit; bewilligte	to appropriate (for) appropriating appropriated appropriates appropriated
(benötigte Mittel) bereitstellen	to resource

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de