basc.de: Wörterbuch: übersetze "bonds" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

768 User online

768 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'bonds'	Translate 'bonds'
Deutsch	English
18 Ergebnisse	18 results
Fesseln {pl}; Bande {f}	bonds
Aktie {f} Aktien {pl} eigene Aktien; Vorratsaktien {pl} Aktien und Anleihen kaufen und verkaufen Aktien besitzen Aktien umsetzen eine Aktie sperren Aktien aufteilen Aktien zeichnen Aktien zuteilen gesperrte Aktien Aktien auf dem Markt abstoßen sichere Aktien mit hoher Dividende stark schwankende Aktien eingebüßte Aktien enorme Nachfrage nach Aktien stimmberechtigte Aktie noch nicht emittierte Aktien Aktien von produzierenden Firmen Aktien der Elektronikindustrie Aktien der Gummiindustrie Aktien der Maschinenbauindustrie Aktien der Nahrungsmittelindustrie Aktien der Schiffsbauindustrie Aktien für die Direktoren Aktien mit garantierter Dividende Aktien von Versicherungsgesellschaften	share [Br.]; stock [Am.] shares; stocks own shares [Br.]; treasury stock to trade in stocks and bonds to hold shares to trade stocks to stop a stock to split stocks; to split shares to subscribe for shares to allot shares stopped stock to unload stocks on the market widow-and-orphan stock yo-yo stock forfeited shares run on stocks voting stock unissued stock [Am.]; unissued shares 1 smokestack stocks electronics shares rubber shares engineering shares foods shares shipbuilding shares management shares debenture stock insurance shares
Aktienanleihe {f} [fin.] Aktienanleihen {pl}	reverse convertible bond reverse convertible bonds
Anleihe {f}; Obligation {f}; Bond {m}; Schuldverschreibung {f} [fin.] Anleihen {pl}; Obligationen {pl}; Bonds {pl}; Schuldverschreibungen {pl} Staatsanleihe {f}; Bundesobligationen {pl} Obligationen mit verzögerter Verzinsung	bond; bond issue bonds government bond deferred bonds
Fremdwährungsschuldverschreibungen {pl} [fin.]	bonds in foreign currency
Ionenbindung {f} Ionenbindungen {pl}	ionic bond; ionic compound; ion-dipole bond; ionic link; ionic linkage ionic bonds; ionic compounds; ion-dipole bonds; ionic links; ionic linkages
Liebesbande {f}	bonds of love
Namensobligation {f}; Namensschuldverschreibung {f} [fin.] Namensobligationen {pl}; Namensschuldverschreibungen {pl}	registered bond registered bonds
Null-Coupon-Anleihen {pl} [fin.]	zero bonds
Pfandbrief {m}; Schuldschein {m} Pfandbriefe {pl}; Schuldscheine {pl}	bond bonds
Rentenanleihe {f} [fin.] Rentenanleihen {pl}	annuity bond annuity bonds
Schatzanweisung {f} (langfristig) [fin.] Schatzanweisungen {pl} mittelfristige Schatzanweisung unverszinsliche Schatzanweisung; U-Schatz verzinsliche Schatzanweisung	treasury bond; exchequer bond [Br.] treasury bonds; exchequer bonds treasury note [Am.] discountable treasury bond; non-interest (bearing) treasury bond interest-bearing treasury bond
Schrottanleihe {f}; Junk-Bond {m}; schlecht bewertete Anleihe [fin.] Schrottanleihen {pl}; Junk-Bonds {pl}; schlecht bewertete Anleihe	junk bond; high yield bond; speculative grade bond junk bonds; high yield bonds; speculative grade bonds
Verbundenheit {f}	bond; bonds; ties
Wandelobligation {f} Wandelobligationen {pl}	convertible bond convertible bonds; convertibles
Zollbegleitschein {m} Zollbegleitscheine {pl}	transit bond; customs permit transit bonds; customs permits
notleidend {adj} [fin.] notleidende Obligationen	defaulted defaulted bonds
verzinslich {adj} [fin.] verzinsliche Schuldverschreibungen	interest-bearing; bearing interest active bonds

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de