basc.de: Wörterbuch: übersetze "causes" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

595 User online

1 in /
594 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'causes'	Translate 'causes'
Deutsch	English
17 Ergebnisse	17 results
Fälle {pl}	causes
Verursacht (schwere) Verbrennungen/Verätzungen. (Gefahrenhinweis)	Causes (severe) burns. (hazard note)
Entlassungsgrund {m} Entlassungsgründe {pl}	cause of dismissal causes of dismissal
Euro {m} Einführung {f} des Euro; Euroeinführung {f} Übergang {m} zum Euro Umstellung {f} auf den Euro Der Euro ist ein Teuro. [ugs.]	euro introduction of the euro transition to the euro changeover to the euro The Euro causes prices to rise.
Explosionsursache {f} Explosionsursachen {pl}	explosion cause explosion causes
Fehlerursache {f}; Ausfallursache {f} Fehlerursachen {pl}; Ausfallursachen {pl}	error cause; cause of failure; failure cause error causes; causes of failure; failure causes
Hauptursache {f}; Hauptgrund {m}; Grundursache {f} Hauptursachen {pl}; Hauptgründe {pl}; Grundursachen {pl}	root cause root causes
Hauptursache {f} Hauptursachen {pl}	chief cause; main cause chief causes; main causes
Klagegrund {m} Klagegründe {pl}	cause of action causes of action
Krankheitsursache {f} Krankheitsursachen {pl}	cause of illness causes of illness
Todesursache {f} Todesursachen {pl}	cause of death causes of death
Unfallursache {f} Unfallursachen {pl}	accident cause; cause of the accident accident causes; causes of the accident
Ursache {f}; Grund {m}; Anlass {m}; Auslöser {m} Ursachen {pl}; Gründe {pl}; Anlässe {pl}; Auslöser {pl} Ursache und Wirkung eigentliche Ursache	cause causes cause and effect ultimate cause
hervorrufen; herbeiführen {vt} (durch) hervorrufend hervorgerufen es ruft hervor es rief hervor es hat/hatte hervorgerufen es wurde hervorgerufen	to cause (by) causing caused it causes it caused it has/had caused it was caused
impotent {adj} impotenter am impotentesten impotent sein etw. macht impotent	impotent more impotent most impotent to be impotent sth. causes impotence
verursachen; hervorrufen; bewirken; veranlassen; bereiten; bedingen {vt} (durch) verursachend; hervorrufend; bewirkend; veranlassend; bereitend; bedingend verursacht; hervorgerufen; bewirkt; veranlasst; bereitet; bedingt verursacht; ruft hervor; bewirkt; veranlasst; bereitet verursachte; rief hervor; bewirkte; veranlasste; bereitete verursacht durch nicht verursacht	to cause (by) causing caused causes caused caused by uncaused
Reizt die Augen und die Haut. (Gefahrenhinweis)	Irritating to eyes and skin. / Causes irritation of eyes and skin. (hazard note)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de