basc.de: Wörterbuch: übersetze "linken" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

765 User online

765 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'linken'	Translate 'linken'
Deutsch	English
9 Ergebnisse	9 results
Fahrspur {f}; Spur {f} Fahrspuren {pl}; Spuren {pl} die Spur wechseln in der linken Spur fahren	lane lanes to change lanes to drive in the left-hand lane
Linke {m,f}; Linker [pol.] Linken {pl}; Linke	leftist; left-winger leftists; left-wingers
Maustaste {f} [comp.] Maustasten {pl} mit der rechten/linken Maustaste auf etw. klicken	mouse button mouse buttons to do a right/left mouse click on sth.
aufstehen {vi} (aus dem Bett) aufstehend aufgestanden er/sie steht auf ich/er/sie stand auf er/sie ist/war aufgestanden mit dem falschen/linken Bein aufstehen [übtr.]	to get up getting up got up he/she gets up I/he/she got up he/she has/had got up to get up on the wrong side of the bed; to get up on the wrong leg
linker; linke; linkes {adj} die linke Spur auf der linken Seite zur Linken	left; left-hand the left-hand lane on the left-hand side to the left
links {adv} /l./ auf der linken Seite; links von links nach rechts /v.l.n.r./ nach links links von ganz links; äußerst links Links neben dem Text ist ein Bild zu sehen.	left /l./ on the left from left to right /LTR/ to the left to the left of leftmost A picture is given on the left of the text.
jdn. reinlegen; jdn. linken [ugs.] {vt} reinlegend; linkend reingelegt; gelinkt	to screw sb. [coll.] screwing screwed
Er ist mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden.	He got up on the wrong side.
Er ist wahrscheinlich mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden.	He probably got out of bed on the wrong side.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de