basc.de: Wörterbuch: übersetze "schwören" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

197 User online

197 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'schwören'	Translate 'schwören'
Deutsch	English
8 Ergebnisse	8 results
schwören {vt} schwörend geschworen er/sie schwört ich/er/sie schwor er/sie hat/hatte geschworen ich/er/sie schwüre Ich schwöre bei meiner Seele.	to swear {swore; sworn} swearing sworn he/she swears I/he/she swore he/she has/had sworn I/he/she would swear I cross my heart and hope to die.
schwören {vt} schwörend geschworen schwört schwor	to vow vowing vowed vows vowed
Eid {m}; Schwur {m} Eide {pl}; Schwüre {pl} der hippokratische Eid unter Eid Aussage unter Eid jdm. den Eid abnehmen jdm. einen Eid abnehmen einen Eid schwören (auf) jdn. einen Eid zuschieben unter Eid aussagen unter Eid stehen seinen Schwur brechen Eid auf die Bibel	oath oaths hippocratic oath under oath sworn evidence to put sb. upon his oath to administer an oath to sb. to swear an oath; to take an oath (on; to) to tender an oath to sb. to depose to be under oath to break one's oath gospel oath
Rache {f}; Vergeltung {f} Rache schwören	vengeance to vow vengeance
Treue {f} eheliche Treue {f} eheliche Treue {f} in Treu und Glauben; auf Treu und Glauben jdm. die Treue brechen jdm. die Treue halten jdm. die Treue schwören	loyalty; faithfulness; fidelity conjugal faith faithfulness in marriage; being faithful to one's husband or wife; fidelity in good faith; bona fide to break faith to sb. to keep faith with sb. to swear fidelity to sb.
auf etw. eingeschworen sein; auf etw. schwören	to swear by sth.
Meineid leisten; falsch schwören Meineid leisten; falsch schwörend Meineid geleistet; falsch geschworen schwört falsch schwörte falsch	to perjure perjuring perjured perjures perjured
ewige Treue schwören	to pledge one's troth

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de