basc.de: Wörterbuch: übersetze "Anyway" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

761 User online

761 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Anyway'	Translate 'Anyway'
Deutsch	English
11 Ergebnisse	11 results
eh {adv} (sowieso) Ich habe eh keine Lust!	anyway I don't feel like it anyway!
jedenfalls	anyway
schon {adv} Wer braucht schon einen Garten?	anyway Who needs a backyard anyway?
Mitnahmeeffekt {m} (finanzieller Anreize) (d.h. subventionierte Aktivitäten wären teilweise auch ohne sie gesetzt worden) [econ.]	deadweight effect (of financial incentives) (i.e. part of state-aided activities would have taken place anyway)
Sinn {m}; Zweck {m} Sinn und Zweck des Ganzen ist .... Was soll das Ganze überhaupt? Aber deswegen machen wir es ja gerade! Das ist ja der Zweck der Übung. Es hat keinen Zweck, sich noch länger darüber zu unterhalten.	point The whole point of this is ... What's the point anyway? But that's the whole point of doing it! That's the whole point of the exercise. There's no point in talking about it any further.
irgendwie {adv}	anyway; anyhow
ohnehin; ohnedies {adv}	anyhow; anyway; anyways [Am.] [coll.]
sowieso; trotzdem {adv} Ich tue es trotzdem. Ich wollte sowieso nicht gehen	anyhow; in any case; anyway I'll do it anyway. I didn't want to go anyway.
überhaupt; überdies; außerdem {adv}	anyway; anyhow
Es passt mir zwar nicht, aber ich werde es doch tun.	I don't like it, but I will do it anyway.
Sei's drum!; Wie auch immer!	Anyway!

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de