basc.de: Wörterbuch: übersetze "Chuck" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

632 User online

631 in /dict/
1 in /info/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Chuck'	Translate 'Chuck'
Deutsch	English
31 Ergebnisse	31 results
Spannfutter {n}; Futter {n} (Spannzeug) [techn.] Spannfutter {pl}	chuck chucks
einspannen {vt} einspannend eingespannt	to chuck chucking chucked
Bohrfutter {n}	drill chuck; chuck
Bohrfutterschlüssel {m} [techn.]	chuck key
Drehbank {f}; Drehmaschine {f} [mach.] Drehbänke {pl}; Drehmaschinen {pl} Futterdrehbank {f} Drehbank mit feststehender Reitstockspitze Drehbank mit Pedalantrieb	lathe lathes chuck lathe dead-center lathe treadle lathe
Drehmaschinen-Spannfutter {n}; Drehfutter {n} [techn.] Drehmaschinenfutter {n} mit einzeln verstellbaren Backen	lathe chuck independent chuck
Dreibackenfutter {n}	three-jaw chuck
Dreibackenfutter {n} (mit Aufsatzbacken) [techn.]	three-jaw chuck with interchangeable false jaws
Druckluftspannzange {f} Druckluftspannzangen {pl}	pneumatic collet chuck pneumatic collet chucks
Futterbacke {f}; Backe {f} [mach.] Futterbacken {pl}; Backen {pl}	chuck jaw; jaw chuck jaws; jaws
Handspannfutter {n} [techn.]	hand-operated chuck
Klemmbacke {f}; Spannbacke {f} Klemmbacken {pl}; Spannbacken {pl} Klemmbacke mit Hülse Klemmbacke mit Längsrippen	gripping jaw; clamp jaw; chuck jaw; jaw gripping jaws; clamp jaws; chuck jaws; jaws clamp jaw with sleeve clamp jaw with longitudinal ribs
Pendelhalter {m} für Reibahlen [techn.]	floating reamer chuck
Schärfkopf {m} Schärfköpfe {pl}	grinder chuck grinder chucks
Schnellfutter {n} [techn.] Schnellfutter {pl}	quick-action chuck quick-action chucks
Schnellspann-Bohrfutter {n} [techn.] Schnellspann-Bohrfutter {pl}	quick-action drill chuck quick-action drill chucks
Schnellwechselfutter {n}	quick-change chuck
Spannkopf {m} Spannköpfe {pl}	clamping chuck clamping chucks
Spannpatrone {f}	collet chuck
Spannzange {f}	collet chuck
Unterdruckspannvorrichtung {f}	vacuum chuck
Ventilmundstück {n} [techn.] Ventilmundstücke {pl}	inflation chuck inflation chucks
Vierbackenfutter {n} [techn.] Vierbackenfutter {pl}	four-jaw chuck four-jaw chucks
Zentrierklemmfutter {n} [techn.] Zentrierklemmfutter {pl}	self-centering chuck self-centering chucks
erbrechen erbrechend erbrochen erbricht erbrach	to upchuck; to chuck upchucking; chucking upchucked; chucked upchucks; chucks upchucked; chucked
jdn. hinauswerfen; jdn. rauswerfen; jdn. feuern; jdn. schassen; jdn. an die frische Luft setzen [ugs.] (entlassen) hinauswerfend; rauswerfend; feuernd; schassend hinausgeworfen; rausgeworfen; gefeuert; geschasst wirft hinaus; wirft raus; feuert; schasst warf hinaus; warf raus; feuerte; schasste gefeuert werden [ugs.]	to fire sb.; to throw sb. out; to chuck sb. out; to kick sb. out [coll.] firing; throwing out; chucking out; kicking out fired; thrown out; chucked out; kicked out fires; throws out; chucks out; kicks out fired; threw out; chucked out; kicked out to get the sack [coll.]
eine Arbeitsstelle kündigen (der Arbeitnehmer selbst)	to chuck a job [Am.] [slang]
schmeißen [ugs.]; werfen {vi} schmeißend; werfend geschmissen; geworfen er/sie schmeißt; er/sie wirft ich/er/sie schmiss (schmiß [alt]); ich/er/sie warf er/sie hat/hatte geschmissen; er/sie hat/hatte geworfen etw. nach jdm. schmeißen (Studium) schmeißen [ugs.]; abbrechen; aufgeben	to chuck; to sling; to throw chucking; slinging; throwing chucked; slung; thrown he/she chucks I/he/she chucked he/she has/had chucked to chuck sth. at sb. [coll.] to chuck in (studies)
Dehnspannfutter {n} [techn.] Dehnspannfutter {pl}	expansion chuck expansion chucks
Carolinanachtschwalbe {f} [ornith.]	Chuck will's widow
Hülse {f} Hülsen {pl}	chuck; jacket; socket; shell; quill; cartridge; case chucks; jackets; sockets; shells; quills; cartridges; cases

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de